Netflix залишив цитати про «нігера» та «фашиста» у перекладі...

Наприклад, вислів «Не брат ти мені, гніда чорножопа» нібито отримав... щоб не падати при ходьбі» переклали як «Якщо відкусиш більше,...

Далі

Netflix не став пом'якшувати нетолерантні фрази "Брата" в...

Таку ініціативу влаштували на тлі недавнього скандалу, коли в мережі поширився скріншот, де знамениту фразу «Не брат ти мені,...

Далі

"Не брат ти мені, глист чорножопий": як Netflix перевів... - TJ

Не брат ти мені, гніда чорножопа - You're not my brother, you black ass worm»... «Якщо відкусиш більше, ніж зможеш проковтнути, то опинишся в зоопарку»);...

Далі

"Не брат ти мені": звідки взявся англомовний переклад... - DTF

Що їх там більше ніж у Вірменії – усім насрати, т.к. неповні 3 мільйони населення Вірменії навіть на 1% від США не...

Далі

"Не брат ти мені...": pandukht - LiveJournal

Усім, безперечно, пам'ятний культовий російський фільм Брат і сценка в автобусі з цього фільму, зак...

Далі

Петиція · Показувати на ТБ фільм "Брат" без цензури, не вирізаючи...

Десятки найвідоміших кінознавців п'ятнадцять років пояснюють, що немає нічого ксенофобського у фразі: "Не брат ти мені, г...

Далі

"Скоро ваша Америка викусить": як Netflix переклав...

Оригінал: «Не брат ти мені, гніда чорножопа»/Зворотний переклад із... щоб не падати при ходьбі»/«Є...

Далі

Брат — відгуки та рецензії — КіноПошук

'Не брат ти мені гнида чорножопа' Ну що ідеологія Данила більш ніж наполовину складається з расизму нам уже ясно. 'Скоро кирдик вашій всій Америці'.

Далі

Не брат ти мені, гнидо чорножопа! — Відео ВКонтакте

ВКонтакте – універсальний засіб для спілкування та пошуку друзів та однокласників, яким щодня користуються десятки мільйонів людей.

Далі

Коментарі до матеріалу Цитати з фільмів «Брат» та «Брат-2».

Найправильніша і життєва цитата: "Не брат ти мені, гнида чорножопа!" ВІДПОВІДІТИ. Гість. 20 вер 2019 о 09:33. +2-0. Хто б що не казав,...

Далі

Не брат ти мені, гніда чорножопа. © «Брат» – цитата з фільму

А що росіяни чи китайці чи американці чи європейці краще? Подивіться одні ріжуть один одного з-за дівчат або...

Далі

Не брат ти мені - переклад на англійську російську-англійську...

- А кілька місяців тому, якщо ви повинні називати мене з "який, я маю хлопця," I'd be, um... Ти більше мені не брат. You're not my brother anymore. Тоді...

Далі

"Не брат ти мені": звідки взявся англомовний... - SE7EN.ws

«Не брат ти мені»: звідки взявся англомовний переклад фрази з фільму «Брат», який у мережі припису...

Далі

"Не брат ти мені, черв'як": Дмитро "Гоблін" Пучков оцінив переклад...

"Не брат ти мені, черв'як": Дмитро "Гоблін" Пучков оцінив переклад Netflix дилогії Балабанова. Сір...

Далі

гніда чорножопа - Переклад англійською - приклади російська...

Переклад контекст "гніда чорножопа" з російською на англійську від Reverso Context: Не брат ти мені, гнида чорножопа!

Далі

Не брат ти мені більше, Брудер - відгук про Пивний ресторан Брудер.

Пивний ресторан Брудер / Beer Restaurant Bruder: Не брат ти мені більше, Брудер - перегляньте відгуки мандрівників.

Далі

Брат ти мені чи не брат: президент України Володимир Зеленський...

Адже давня Русь складалася не з 24 областей нинішньої України, вона була набагато більшою, якщо в перекладі на сучасне адміністративне...

Далі