"Падло з бидлом на плавідлі" - Українська мова

Думаю, багато хто знає цей кумедний чеський вислів, який насправді означає...

Далі

plavidlo - Чеська-Російська - Glosbe

Перевірте 'plavidlo' переклад на російську. Дивіться приклади переведення plavidlo у реченнях, слухайте вимову та вивчайте граматику.

Далі

Переклад Plavidlo російською - Tr-ex.me

Переклади в контексті "PLAVIDLO" з чеської на російську. Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "PLAVIDLO" - чеський-російський переклад та система...

Далі

PLAVIDLO перекладу Чесько-російська словник - Classes.ru

PLAVIDLO, Переклад та приклади використання - фрази. blíží plavidlо, наближається судно. Blíží se plavidlo, Наближається судно. bojове plavidlо, бойовий...

Далі

plavidlо чеська - Товстий словник

vodní dopravný prostriedek — ridč. місце, де se plaví dobytek. Переклад plavidlо переклад. Як перекласти з чеського plavidlo? plavidlо чеська » російська.

Далі

Приколи чеської мови =) Пікабу

Падло з бидлом на плавидлі - статний хлопець із веслом на човні. Ганьба на пса!... Латинськими літерами - реальний переклад чеською.

Далі

PLAVIDLO перекладу Чесько-російська словник - Англійська мова

судно, плавучий засіб. plavidlо. PLAVIDLO переклад з чеської на російську мову в інших словниках. ▻ переклад PLAVIDLO - Великий чесько-російський...

Далі

Переклад «Plavidlo» з чеської на російську мову з прикладами...

Переклад "Plavidlo" на російську мову: "судно" - Чесько-російський словник.

Далі

Letadlo, plavidlо, pádlo Radio Prague International - Радіо Прага

Letadlo, plavidlо, pádlo. 13.04.2008. подобається... Георгій: Стій, стій, дай дух перекласти і слова теж! Zrcadlo - дзеркало, držadlo - ручка, ручка.

Далі

Смішна чеська - Cosmopolitan

постараюся перевести це чеською і відправити до місцевих газет.... Ось у польській мові "склеп" у перекладі російською означає...

Далі

Plavidlo - переклад на російську мову - Translate100.com > Перекладач...

Приклади перекладу "Plavidlo" у контексті: Cizí plavidlo... Інопланетне судно... Джерело. поскаржитися. Corpus name: OpenSubtitles2018.

Далі

plavidlо - переклад на російську мову - free-online-translation.com

Безкоштовний переклад тексту онлайн.... Приклади перекладу «plavidlo» у контексті: Je to asgardské plavidlo. Це корабель Асгардів. Джерело.

Далі

Падло з бидлом на плавідлі: anirik_01 - LiveJournal

Тим часом, у перекладі з чеської це лише потужний рекламний слоган - "Довершений витвір!". Ось така дивовижна Чеська мова.

Далі

Проблеми перекладу (частина 2): bily_hermanek - LiveJournal

шнур (засувка) – розетка; letadlo (літак) – літак; plavidlo (плавідло) – плавучий засіб; vozidlo (возідло) - транспортний засіб...

Далі

Plavidlo російською мовою - Переклад / Словник словацька

Plavidlo російською мовою. Переклад - Словник: dictionaries24.com. Словник іноземних слів: словацький » російською.

Далі

Як веселі чеські слова чуються російському юшку, і що вони...

Плавідло - судно, плавзасіб; Парник - пароплав; Куржовод - димар;... (дослівний переклад: «Закінчіть, будь ласка, вхід і вихід! Двері зачиняються!»);.

Далі

plavidlо - Переклад чеської на німецьку - PONS словник

Дивись переклад з чеської на німецьку тарілку в словнику PONS. Включає безкоштовний словниковий тренер, таблиці дієслів і функцію вимови.

Далі

Доконали тварюку! - Або особливості чеської - MegaObzor

"Вонявки" в перекладі з чеської парфуми, "черстві потравини" - свіжі продукти,"падло з бидлом на плавідлі" - статний хлопець із веслом на човні...

Далі

Смішні слова для нас, росіян у Чехії Прага ВКонтакте

Взагалі падло-це весло, плавидло-засіб пересування на воді. А ось бидло можна перекласти як жердину. Можливо, на сленгу це слово означає щось інше.

Далі

Любителям інослов'янських фальшивих друзів - Місто перекладачів

Падло з бидлом на плавидлі -станий хлопець з веслом на човні. вертульник-вертоліт... Тим часом, у перекладі з чеської це всього

Далі