Коли переклали біблію

У 1816 році митрополит Філарет переклав книгу Буття Старого Завіту з коментарями. Текст перекладався з давньоєврейської мови та частиною з грецької, іншої...

140 років тому у Росії з'явився перший переклад Біблії російською мовою. Він був здійснений Російською православною церквою та Російським...

Коли переклали Біблію російською мовою?... На сучасну російську мову Біблія була перекладена XIX столітті. На той час жива російська мова далека...

У 1852 році Святіший Синод видав указ про переклад Біблії російською мовою. Синод також розробив основні принципи, які мали використовуватися в...

Кирило і Мефодій переклали Біблію слов'янською мовою в рекордно короткий термін - всього за кілька років. У ХІХ столітті, коли зі слов'янської її вирішили...

Мартін Лютер перевів Новий завіт на початку 1522 р. лише за кілька місяців, а над Старим Завітом працював з 1522 по 1532 рр. Перший повний текст перекладу Біблії з...

Біблію переклали тисячною мовою світу. Москва. 8 жовтня. INTERFAX.RU - Переклад Біблії тисячною мовою світу відсвяткували в Південному Судані,...

Хто вперше правильно переклав Біблію... 497 років тому, 21 вересня 1522 року, у Віттенберзі було надруковано «Новий Завіт», перекладений Мартіном...

Непоодинокі випадки, коли редактори та довідники церковнослов'янської Біблії, звіряючи текст Септуагінти з єврейським оригіналом і з Вульгатою, виправляли...

У ту епоху, коли Західна Церква не заохочувала переклади народними мовами, Кирило, Мефодій та їхні учні дали слов'янам Біблію на зрозумілому і...

Х. Біблія або її окремі частини були перекладені та надруковані 517 мовами, то лише за 93 роки XX ст. до цього додалося ще 1545 мов. За...

Біблія Кирила і Мефодія є першою відомою нам Біблією слов'янською мовою. У 863 р. князь Великої Моравії Ростислав направив прохання до Візантії з...

Існування Біблії, як книги, є найбільшою користю для всіх людей, коли-небудь випробуваною людством. Будь-яка спроба применшити Біблію є злочином...

за розпорядженням єгипетського царя Птолемея Філадельфа до Олександрії було запрошено 70 євреїв з Єрусалиму, які переклали всі книги з давньоєврейського (...

Коли ми користуємося цим текстом, ми маємо особливу перевагу. Давайте пригадаємо, що церковнослов'янською мовою Біблію перекладали...

Агентство перекладів Біблії «Wycliffe Bible Translators» переклало Біблію (зокрема, Новий Завіт) мовою народності келіко в Південному Судані...

Історія перекладу Біблії. Уісторії відомі випадки, коли католицька церква намагалася перешкоджати перекладам Біблії іншими мовами, аргументуючи це тим, що...

Книгу «Володар кілець» російською кілька разів перекладали: є люди, які кажуть, що цей переклад кращий, а інші — що кращий за той.

У Росії в 2011 році також побачила світ нова Біблія - ​​другий в історії (після Синодальної Біблії XIX століття) повний переклад Священного писання на...