Зухтер махтер переклад

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт - А всі кажуть, що я фартовий (версія В. Висоцького) хлопець... (переклад з ідиш, як стверджується). Подобається.

Ще одне питання з цієї пісні: Азохтер махтер абгемахт фахтовер... говорив про пряме значення слова "Фартовер" - як переклад з ідиш.

А все кажуть, що я фартовий (версія В. Висоцького) хлопець… (переклад з ідиш, як стверджується)

Азохтер махтер абгенах фахтоген ят! Шура Каретний також відтворює.... У мене є коментарі до пісні "Зухтер-махтер".

А зухтер махтер їхній бина фартовий ярт. У "Навчанні по поліцейській справі" 1892 читаємо: "Між злодіїв в безлічі вживаються слова...

Для вашого ознайомлення надано текст пісні Аркадій Північний - Ах зухтер махтер фартовий ярт, а також переклад пісні з відео або кліпом.

Переклад тексту пісні 'Здрастуйте, моя пошана (Zdravstvujte Moiyo Pochten'ye)' виконавця... А зухтер махтер їх бін а-фартовий ярт2.

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт2. Загалом, я вирішив одружитися, Треба закохатися в дівчину. І вирішив одружитися я, друзі.

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт2. УЗагалом, я вирішив одружитися, Треба в дівчину закохатися. І вирішив одружитися я, друзі. Стали в загс з нею збиратися,

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт. Загалом, я від них змотався, Більше з ними не зустрічався, І вирішив порядним стати. Зі сміттям завів я дружбу...

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт**. Загалом я вирішив одружитися. Потрібно в дівчину закохатися. І вирішив одружитися я, друзі. Стали в загс з нею збиратися,

"А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт". Дослівно всю цю билеберду можна перекласти як: "говорити (варіант – стукач) ділок (справа) зроблений блатний хлопець.

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт**. Загалом я вирішив одружитися. Потрібно в дівчину закохатися. І вирішив одружитися я, друзі. Стали в загс з нею збиратися,

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт2. Загалом, я вирішив одружитися, Треба закохатися в дівчину. І вирішив одружитися я, друзі. Стали в загс з нею збиратися,

Я був у Пітері, в Одеса і на півдні, У Кишиневі, у Магадані і в Калузі, А в Мелітополі довелося одягти халат, А зухтер махтер їх бін а-фартоверят.

А зухтер махтер їхній бін а-фартовий ярт. Загалом, я вирішив одружитися, Треба закохатися в дівчину. І вирішив одружитися я, друзі. Стали в загс з нею збиратися,

Ідиш (יידיש, ייִדיש або אידיש; ідиш або йідиш — дослівно:«єврейська») — єврейська мова... RL0431: POPULATION BY MOTHER TONGUE AND SEX, 31 DECEMBER 2011.

у російській транскрипції передають зазвичай як «...зухтер махтер їх бін а-фартовий отрута».... Ця фраза в перекладі російською означає: «Скажу і доведу (літер.

А зухтер махтер їх бін а-фартовий ярт. Загалом я вирішив... я женюс на блат. А зухтер махтер їх бін а-фартовий ярт.

До чого тут переклад Бяліка? Чесно кажучи, я й не знав, по сірості своїй,... 2 А зухтер махтер їхній бін а-артовий ярт - "А все кажуть,...