Зробіть будь ласка ласку

Please be quiet, Admiral. Архітектор, зробіть ласку, не говоріть такі речі. Architect, please don't say things як це...

Чи не могли б ви зробити ласку? I wonder, можу ти, щоб ми могли? — Будь ласка, зроби ласку. Please...

Зробіть ласку! "Do, please. "Будь-який родич! Зроби ласку, перейшли з давцем цього кілька грошей у відоме йому місце.

Тільки зроби мені ласку, не запрошуй Блер. Just do me a favor and please don't invite Blair. Тільки зробіть мені ласку. Do me a favor, though.

Architect, please don't say things like this. Зробіть ласку, не кажіть це Мері. Do me a favor. Don't tell Mary that.

Зробіть ласку! "Good morning, Praskovya Ivanovna, please be seated, I knew you would come!" - Доброго дня, Параску Іванівно, зроби ласку, сідай.

Переклади в контексті "ЗРОБІТЬ МЕНІ ПОДОЛЕННЯ" з російської на англійську.... Do me a favor, get back please. Зробіть мені ласку. Do me a favor.

А тепер зробіть ласку, йдіть, перш ніж хтось нас побачить.... Can you do me a favor і pass me that canteen behind you there, please?

Синоніми до слова «ЗРОБІТЬ ПОДАЛУ»: просимо вас, будь ласка, будьте такі добрі, будьте ласкаві, будьте такі люб'язні, будьте ласкаві, будьте добрі, зробіть...

14 відповідей

Морфологія «зробіть ласку». Іменник середнього роду, однини, знахідного відмінка, нежива; Іменник середнього роду,...

зробіть ласку! (Будь ласка!, прошу вас!) - go ahead!, please, do! я вважаю це за ласку - I shall regard / esteem it...

ПОЗОВЧЕННЯ - с.favour зробити ласку (дт.) - do a favour (i.) зробіть мені ласку - do me a favour зробіть ласку! (Будь ласка!, прошу вас!)

База синонімів 2: будьте ласкаві прошу вас не відмовте в люб'язності будь ласка не в службу а в дружбу зробіть ласку прошу...

Розкрийте дужки та утворіть форму наказового способу Зробіть ласку, посуньте стілець. – (To do) me a favor, move the chair.

зробіть ласку! заг. grant me this favour (Anglophile); do!; go ahead!; please; by all means ("If you don't mind, I'll ask my dad about it.