Словник важких слів із богослужіння: церковнослов'яно.

Дослівний переклад наведених вище віршів: «бо нестерпна пишнота слави Твоєї» і «пристрастей моїх непереборне і люте померь обурення» (як видно з...

Далі

Що означає седакова - Значення слів

СЕДАКОВА Ольга Олександрівна (нар. 1949) Російська поетеса. Одна з найяскравіших поетичних індивідуальностей "андерграунду" 1970-80-х років.

Далі

Седакова – це... значення слова Седакова

Значення слова Седакова. Загальний тлумачний словник української мови. Визначення слова Седакова за всіма словниками світу.

Далі

Важкі слова богослужіння: як з'явився словник – розповідає...

Ольга Сєдакова. Я думала, що паронімів набереться… Як змінюється значення слова, як одні його смисли відступають і виходять уперед інші.

Далі

Книжка: "Словник важких слів із богослужіння. Церковнослов'яно...

Словник важких слів з богослужіння. Церковнослов'яно-російські пароніми. Автор: Ольга Седакова. Анотація, відгуки читачів,...

Далі

О.А. Сєдакова. Словник важких слів з богослужіння.

Непорозуміння такого роду виникають, коли при роботі з іншою (і особливо близькоспорідненою) мовою читач виходить із тих значень слів чи морфем, які...

Далі

Седакова О. Словник важких слів з богослужіння… - Свої книги

Такий словник незамінний для розуміння сенсу богослужіння та літургійної поезії, оскільки пояснює значення найскладніших компонентів церковнослов'янського...

Далі

Презентація книги Ольги Сєдакової «Словник важких...

Презентація книги Ольги Седакової «Словник важких слів зі... зі словами сучасної російської мови, але мають інше значення.

Далі

Олександр Кравецький - Справжній друг перекладача (О. А. Седакова...

У російській цьогозначення немає. Але в церковнослов'янському тексті розрізненню смислів допомогла б орфографія, оскільки в значенні 'народ' це слово пишеться з...

Далі

Словник важких слів із богослужіння. Церковнослов'яно.

Церковнослов'яно-російські пароніми Седакова Ольга Олександрівна - характеристики,... зі словами сучасної російської мови, але мають інше значення.

Далі

Ольга Седакова представила нове видання словника важких слів із...

Наприклад, значення слова «тихий» у сучасній мові аж ніяк не ідентично церковнослов'янському: наприклад, у виразі «тиха безодня пісна»...

Далі

Нове видання Словника паронімів вийшло в... - Ольга Седакова

Книга Ольги Сєдакової «Словник важких слів із богослужіння»... зі словами сучасної російської мови, але мають інше значення.

Далі

Церковнослов'яно-російські пароніми... - Ольга Седакова

До словника включено близько 2000 таких слів; кожне слово супроводжується його грецькою відповідністю; значення окремих слів ілюструються цитатами зі Св.

Далі

У Росії перевидано словник важких слів з богослужіння.

Видавництво "Практика" перевидало "Словник важких слів з богослужіння" знаменитого поета, філолога та перекладача Ольги Седакової,...

Далі

КАТАЛОГ КНИГ :: філологія... - Порядок Слов

Книга філолога поета та перекладача Ольги Олександрівни Седакової «Словник важких... зі словами сучасної російської мови, але мають інше значення.

Далі

ПУ-ТІН: звук та символ - The New Times

24.12.2007 Седакова Ольга № 46 від 24 грудня 2007 року... Ось опис значень цього слова: мотузка з кляпами, застібками для сплутання ніг худоби на...

Далі

Ольга Седакова: вірші, смисли, прочитання. Збірник наукових статей

Таким чином вона одночасно передбачає першістьслова (або «імені» в її термінології) та можливу гру значень, підказану оберіутським...

Далі

Герменевтика давньоруської літератури. Збірник 16–17

варь фасмера, «пов'язане чергуванням голосних з muxuй», отже, зі словом «тиша»,... словник О. А. Сєдакова вказує на ряд значень слова «тихий» [див.

Далі

Два вінки. Присвячення Ользі Сєдаковій

По-друге, подібні відносини виявляються для слів пекло та аспід15.... Це слово у слов'янській книжковості мало такі значення: 'аспід, вид отруйної змії'...

Далі