Переклади вірша «Мовчи, прошу, не смій мене будити...
Переклад Тютчева: Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати - доля завидна.
ДаліФ. І. Тютчев. З Мікеланджело («Мовчи, прошу, не…» - Ruthenia.ru
Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішніше каменем бути.
ДаліМовчи, прошу, не смій мене будити (Буонаротті; Тютчев) / ПСС 2002.
. Мовчи, прошу — не смій мене будити — О, у цей вік — злочинний і ганебний.
ДаліІз Мікеланджело. Федір Тютчев - Російська поезія
Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати - доля завидна... Втішно спати, втішним каменем бути.
ДаліВірші Мікеланджело - ERGO PROXY SUM
О, у цей вік – злочинний і ганебний – Не жити, не відчувати – доля завидна... Прошу: мовчи – не смій мене будити». Переклад Ф. І. Тютчева (найбільш...
ДаліМовчи, прошу, не смій мене будити... (З Мікеланджело) - Тютчев...
Мовчи, прошу — не смій мене будити — О, у цей вік — злочинний і ганебний — Не жити, не відчувати — доля завидна — Втішно спати, втішніше — каменем...
ДаліПро переклад одного вірша Мікеланджело: paleshin...
Pero' non mi destar, deh, parla basso. Тютчева: Втішно спати, втішним каменем бути. О, у цей вік, злочинний і ганебний, Не...
ДаліЗ МікеланджелоМовчі,... (Цитата з книги «Вірші... - LiveLib
Із Мікеланджело. Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати — доля завидна.
ДаліВтішно спати — втішніше... (Цитата з книги «Листи.Поезія...
О, у цей вік — злочинний і ганебний — Не жити, не відчувати — доля завидна... Прошу: мовчи — не смій мене будити.
ДаліТютчев. "Мовчи, прошу, не смій мене будити..." (З... - ФЕБ
Тютчев Ф. І. "Мовчи, прошу, не смій мене будити..." (З Мікеланджело) // Ф. І.... О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати — доля...
ДаліРанковий... Мовчи, прошу, не смій мене будити... tvsher — LiveJournal
О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішніше каменем бути. Але це не єдина...
ДаліПрофіль: Irga - Рецензія на фільм: Міст мистецтв - КіноПошук
Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, в цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати - доля завидна...
ДаліМовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і...
Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати — доля завидна… Втішно спати, втішним каменем бути.
ДаліТютчев Федір – З Мікеланджело
Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішніше каменем бути.
Далі6 березня 1475 року народився Мікеланджело Буонарроті.
О, в цей вік - злочинний і ганебний - Не жити, не відчувати - доля завидна... Прошу: мовчи - не смій мене будити. Віртуальний тур – Зал фресок Рафаеля...
ДаліПрезентація на тему: "Втішно спати, втішно каменем бути,...
1 Втішно спати, втішно каменем бути, О, цей вік, злочинний і ганебний, Не жити, не відчувати - доля завидна. Прошу, мовчи, не смій мене будити.
ДаліГробниця Джуліано Медічі - Пушкінський музей
О, у цей вік злочинний і ганебний, Не жити, не відчувати- Доля завидна. Прошу, мовчи, не смій мене будити. Архітектурний та скульптурний ансамбль «...
ДаліПеремоги та біди Росії
О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішним каменем бути. Будь-який діяч російської культури XX...
ДаліУ пошуках сенсу. Мудрість тисячоліть
Жити в приниженні, покірно дивитися в обличчя джерелу зла — Ось їжа,... О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати — доля завидна...
Далі