Журавлі переклад з французької

Переклад контекст "Журавлі" з російської на французьку від Reverso Context: Сибірські журавлі вимерли внаслідок безпрецедентного скорочення їхнього середовища...

Там на даху сараю сидить журавель. Il y a... une grue sur le toit...

Переклад "журавель" французькою мовою: "La grue" - Російсько-французький словник. …Там на даху сараю сидить журавель. Il y a... une grue sur le toit.

Переклад тексту пісні 'Журавлі (Zhuravli)' виконавця Mark Bernes (Марк Бернес) з Українська на Французьку.

Журавль перекладу французькою. 47 паралельний переклад. Краще синиця у руках, ніж журавель у небі. Mieux vaut un oiseau dans l'assiette, dix sur le toit...

Журавлі переклад французькою. 6 паралельний переклад. Скопи, чаплі, пелікани, качки, журавлі, гуси. Balbuzards, aigrettes, pelicans, canards, grues, oies.

Переклад у контексті "журавель" французькою: Журавлі — великі та красиві птахи. ↔ Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

"Пеппі Довгапанчоха" у Франції теж не змогла б прижитися з деяких причин: слово "панчоха" не надто годиться для назви дитячої казки. І Пеппі тут...

з російської на французьку. З російської на: Французька; З французькоїна: Російська. журавель. Тлумачення Переклад. 1 журавель. м. 1) (птах) grue f.

"Журавлі". Les Grues. Мені здається часом солдати. Il me semble parfois que les soldats. З кривавих не прийшли полів.

Синиця в руці, журавель у небі! "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras." Ні, Джеку, у мене зараз журавель у руках, і...

ЖУРАВЛЬ - ​​м. 1) (птах) grue f сірий журавель - grue cendrée білий журавель - grue sibérienne 2) (біля криниці) chadouf m •• не суті журавля в небі,...

Журавель у руці краще... ніж синиця в небі, чи не так? Deux dans la mains valent mieux que. un seul dans la brousse n'est ce pas? Джерело.

Російсько-французька словник. журавель: grue · chadouf. Приклади перекладу «журавель» у тих: Ми можемо отримати картину Уайета " Американський журавель " ?

Проте буквальний переклад його назви французькою мовою міг бути зрозумілий приблизно як... Коментар: Оскільки "журавлі" у французькому сленгу позначали...

Журавль французькою мовою. Переклад - Словник: dictionaries24.com. Словник іноземних слів: російською » французька.

краще синиця в руці, ніж журавель у небі. A bird in the hand is worth 2 in the bush.

Російсько-французька словник. журавель: grue ·chadouf. Приклади перекладу «Журавель» у контексті: Навіть молодий журавель серйозний видобуток і орел має боротися,...

Quand passent les cigognes (буквально «Коли пролітають лелеки»), оскільки дослівний переклад слів «журавель» (grue, на сленгу також «повія») і «летіти»...