Найбезглуздіші назви автомобілів - Zakon.kz
Наприклад, в угорській мові є вираз 'щикулі', переклад якого — недрукована лайка, а носіям інших мов 'Жигулі' нагадує...
ДаліХто знає угорську, або як перекласти... - Відповіді Mail.ru
Багато хто пам'ятає, що вітчизняні Жигулі йшли на експорт під ім'ям Lada, оскільки російська назва була співзвучна з жиголо. В угорській мові є...
ДаліЖигулі - переклад на угорську - translatero.com
Російсько-угорський словник. Жигулі: Zsiguli. Приклади перекладу "Жигулі" в контексті: У нас не "Жигулі", а "Волга", бреше він все.
ДаліНайневдаліші назви автомобілів - DRIVE2
У кількох мовах слово Жигулі мало дуже пристойні співзвуччя. У цьому сенсі особливо відзначилася угорська, в якій є вираз...
ДаліPajero, Kalina, Punto та ще 5 автомобілів, назва яких...
У кількох мовах слово Жигулі мало дуже пристойні співзвуччя. У цьому сенсі особливо відзначилася угорська, в якій є вираз "щиколотки" з...
ДаліАвтомобіль "Жигулі"
У переказі на іноземну валюту за курсом на той час виграш Радянського Союзу під час укладання угоди становив чималу суму – 38 мільйонів доларів. Тоді лише...
ДаліЩо означають ВАЗівські бренди: "Жигулі", "Самара", "Нива"
Переклад є абсолютно нецензурним. Таким чином, принаймні на міжнародній арені доля "Жигулів" була вирішена наперед. Угорська скриня
Даліжигулі - з російської на всі мови
жигулі. Тлумачення Переклад. 1 Жигулі. General subject: Zhiguli... Жигулі — гори на правому березі Волги, що обгинаються її закрутом (так звана Самарська...
ДаліПереклад з угорської щиколотки - Наукові роботи на RJ-diplom.ru
У цьому сенсі особливо відзначився угорський,якому є вираз «щиколотки» з абсолютно нецензурним перекладом, іншими мовами «Жигулі» нагадували...
ДаліАвтоВАЗ — Вікіпедія
Раніше випускалися[ред. редагувати код]. LADA Priora · Жигулі - сімейство легкових автомобілів на основі італійських Fiat, що випускалися з 1970 по...
ДаліЖигулі – переклад з російської на англійську – Яндекс.Перекладач
Як перекладається «жигулі» з російської на англійську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами в онлайн-словнику.
ДаліЛінгвістичний шок - DeafNet
Як би там не було, але назва "Жигулі" проіснувала недовго.... У цьому сенсі особливо відзначилася угорська мова, в якій є...
ДаліЖИГУЛІ переклад Універсальний російсько-польський словник
ЖИГУЛІ переклад схожих слів польською мовою; ЖИГУЛІ переклад різними мовами. Друк сторінки... Угорська мова - словники · В'єтнамська мова - словники.
ДаліШість брендів АВТОВАЗу
Переклад є абсолютно нецензурним. Таким чином, принаймні на міжнародній арені доля "Жигулів" була вирішена наперед. Угорська скриня.
ДаліDas ist Lada, або Яке перемагати на Жигулях у Німеччині.
Змагання на регулярність руху, до яких місцева влада намагається перевести «раритетні» автомобілі, Конраду не до вподоби — тож наш...
ДаліСкладено ТОП-10 авто з назвами, що звучать як...
Перше місце посіла всім відома «Жигулі» від російського «АвтоВАЗу»,... з «жиголо» або зовсім нагадує лайку угорською мовою.
ДаліПереклад «Жигулі» з російської на болгарську мову з прикладами...
Переклад «Жигулі» болгарською мовою: — Російсько-болгарський словник.
ДаліУ Німеччині виставили на продаж «Жигулі» 1992 року з пробігом 32 років.
Разом із «Жигулями» господар віддасть покупцю оригінальніпідкрилки та запасний трамблер.... Переклад "Лада не обіцяє-Лада гарантує".
ДаліCNN: Євросоюз чекає непроста осінь - ІноТВ - RT російською
Після угорського закону, який набув чинності проти ЛГБТ-спільноти, 27 членів блоку тепер готуються до масштабної суперечки щодо...
ДаліСьогодні день народження "Жигулів". 59.ru - новини Пермі
У цьому сенсі особливо відзначилася угорська мова, в якій є вираз, що звучить як щиколотка. Переклад є абсолютно нецензурним.
Далі