Жерло чеською переклад

Коли вчиш чеську, то починаєш розуміти, що в простоті сила,... žrádlo (жерло) – корм, іноді використовують у значенні їжа,...

Даша Бойко переїхала до Праги чотири роки тому. Враження від старовинних замків та скульптур миттю перекрила чеська мова — щось середнє...

Ще в чеській є вираз "To було zradlo!", що означає "Ось це нагодували!", а саме "жерло" в цьому випадку дуже близько за значенням до...

Акула – Жрадло… У мене такі відчуття іноді бувають з англійською під час перекладу, тобто. російською важче висловити те, що англійською написано. :).

Російські, що шукають від сміху, не відразу розуміли, що в перекладі з чеського ся... Зада - спина Задниці - сідниці Смердіти - пахнути Жрадло - корм Возидло...

Парфуми в перекладі з чеської "вонявки", "черстві потравини" - свіжі продукти, "падло з бидлом на плавідлі" - статний... "жерло" - їжа

Вонявки" в перекладі з чеської - парфуми, "черстві потравини"...

Мені розповіли одну історію про німецьких прикордонників на чеському кордоні. I heard a story at a dinner party про німецькі зірки на border patrol in...

Супершкрябка і мултіфункчне стругало:кумедні слова, чеські і не тільки... Жерло - корм для тварин Завазадло - багаж заду - спина

Чеський - пост пікабушника Foreteller. Коментарів - 31, збережень - 14.... Перевірте в словнику переклад слова "сорока" на словенський.

Інформація про цю сторінку недоступна.

Інформація про цю сторінку недоступна.

Ще в чеській є вираз "To було zradlo!", що означає "Ось це нагодували!", а саме "жерло" в цьому випадку дуже близько за значенням до...

Крім задеків в чеському досить багато іменників,... Тут є просто чудова фраза, яка в перекладі невинно звучить як...

Ні, не правда, тому що хопити в перекладі з чеської це розуміти.... І їсть вона жерло (із жерлока з хападлом) та інші потравини,...

Для перекладу з чеської уведіть у вікно редагування ваш текст. Потім натисніть на зелену кнопку "Перевести" і текст перекладеться.

Ще чеською є вираз To bolo žradlo! - 'Ось це нагодували!', а саме "жерло" у цьому випадку дуже близько за значенням до нашого жаргонного "жертва",...

Щоправда, більш точний переклад ряду слів на російську буде – нажрався,... Це ще при тому, що жратва чеською - жерло, жранка.

Тим часом, у перекладі з чеської це лише потужний рекламний слоган - "Довершений витвір!".... Жерло - корм для тварин.

Найсмішніше, що це не жарт, це просто чеський переклад.... завазадло (багаж), умивадло (раковина), жрадло (корм), возило (транспортний засіб).