Зберегти обличчя англійська

Мінбарські традиції вчать нас допомогти іншому зберегти особу це велика честь. У Minbari kultura, we are taught it is honor to help another save face.

Ми дозволили йому зберегти обличчя, доки він шукає іншого роботодавця. Ми були дозволені йому допомогти його dignity, коли вивчають інші труди.

Приклад: Ваша розмова є відповідальною для багатьох проблем в нашій компанії. He wants to quit before he is fired so that he can save face. Наш начальник...

Thether has a face. І в тебе завжди є конкретна особа — обличчя ближнього, гідного піклування. The you is always a real presence, a person to take care...

⇒ щоб уникнути embarrassment, disgrace, або humiliating loss of prestige: - X намагався зберегти обличчя - X tried to save face. Велика російсько-англійська...

Я не збирався їх кидати, а Китаю треба було допомогти зберегти обличчя. I wasn't letting them go, and we needed to help China save face. en.wiktionary2016.

Зараз Пекін намагається зберегти обличчя, але їм треба повернути свою людину. · Beijing is being discrete to save face, але вони повинні бути їх guy back.

Keep a straight face? Допоможіть йому зберегти обличчя. Help him protect his image. Їм треба зберегти обличчя. Це є про те, що висів face.

save face. зберегти свою репутацію, гідність у несприятливій ситуації. Ви можете діяти дуже cautiously і намагатися додати face whatever happens.

У Minbari kultura, we are taught it is honor to help another save face. Клан Айзу зможе зберегти обличчя. The Aizu Clan would save face.

Переклад для "зберегти обличчя" англійською... Це була відчайдушна спроба зберегти обличчя і виправдати те, що весь світ засудив як зловживання шляхетним...

зберігати обличчя - відмінювання і відмінювання, всі форми слова для дієслів, іменників, прикметників для російської, англійської, німецької, французької,...

Англійською мовою не вдарити в бруд обличчям зберегти зберігати своє обличчя по-англійськи еквівалент переклад аналог значення фразеологізму словник BTC English...

v. phr. ми говоримо: "зберегти честь мундира", тобто врятувати свою репутацію, американці кажуть: "зберегти обличчя": - This policeman was caught accepting a...

lose/save face переклад: бути приниженим, втратити престиж/уникнути ганьби, не упустити своєї гідності. Дізнатись більше.

Сербія повинна бути надійна, і повинна продовжувати користуватися креативними матір'ями, що відносяться до Kosovo, включаючи догляд за Serbian minority.

допоможи йому зберегтиобличчя, розкажи справжню секс-байку. Would you please help him redeem himself telling a real sex story?

2.1 Китайський 臉面 і 面子; 2.2 Англійська; 2.3 Арабська; 2.4 Перська... 8f. щоб зберегти обличчя: щоб уникнути ганьби або приниження.

Приклади перекладу, що містять save his face – Російсько-англійський словник і система пошуку по мільйонах російських перекладів.

save one's face розмовний вислів переклад врятувати репутацію, зберегти обличчя I don't know what I can do now to save my face. / Не знаю, що я м...