Завжди переклад

Переклад церковнослов'янської слова позаду.... Переклад: коли. Транскрипція: завжди. Слово додав: Yury. Час додавання: 29.08.11 06:28.

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ЗАВЖДИ в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:.

Завжди. Тлумачення Переклад. 1 Ґди. Ґди егда коли поза елма... нехай виправдишся в словесі Твоїх, і переможи позавчасно судити Ти Когато Ти з'їдиш , Пс. 50) …

ЗАВЖДИ – коли. У НЮЖЕ - в яку. У НЯЖЕ – в які. У ЇЖКО – щоб. ВОІ – війська. В ОНЬЖЕ - в який. СВОНЯ – запах, аромат. ВСКУЮ – навіщо, для чого...

Яке рех; хай не коли потішимося вороги мої; і завжди посуватися ногам моїм, на мене велемовна. Як я на рани готовий, і хвороба моя переді мною є вини. Яка...

Тобі Єдиному згрішили і лукаве перед Тобою сотвориш, бо нехай виправдишся в словесі Твої, і переможи позасудити Ти (в російському перекладі...

Сербський переклад під назвою: Нови Заве Господа нашого Ісуса Христа,... Господь почує мене, коли кличу до Нього. У стародруку: завжди взиваю,...

Згорнути Сховати російський переклад Сховати церковнослов'янський переклад... 8 Боже, що виходити Тобі перед людьми Твоїми, позади мимоходити Тобі в пустелі,...

У перекладі з грецької ці вірші читаються так: «Коли ви розташувалися всередині меж...Завжди рознить небесний царі на ній (розішле царів по ньому),...

Вираз: позавжди вони стужаху ми – у перекладі з грецької єп.... У перекладі ж із давньоєврейської вона читається так: «під час хвороби їх,» – і тут уже...

Переклад: Не дай ухилитися моєму серцю до слів лукавих для вибачення гріховних справ. Завжди коли. Непщувати — думати, вигадувати, рахувати. Вина — вибачення...

Псалом Давидові, що позабігав від імені Авеcсалома, сина свого, 3.... Того, хто визволяє тебе чи життя твоє від тління ("від втиснення", російський. переклад - від...

Завжди судити Ти – коли Ти судиш (завжди – коли).... і переможи, позасудити Ти (у російському перекладі псалма: так що Ти праведний у вироку Твоєму і...

Єлизаветинська російською та Синодальний переклад (МП), порівняння перекладів... Завжди покликати ми, почувши мене Бог правди моя: у скорботі поширив мене:

Єлизаветинська російською та Синодальний переклад (СВ), порівняння перекладів... Биша сльози моя мені хліб день і ніч, завжди глаголатися мені щодня: де...

Завжди тужи мені, почуй мої хвороби, Господи Тобі кличу. Російський переклад: Під час нещасть моїх почуєш мою скорботу, — закликаю до Тебе, Господи...

Рек8 sf8 заст8пник мій еси, почто мА закил еси, івск8ю сеть ходь», завжди скоротити ворог.

пізнання к8деші: завжди приклйжитіса влітку, пізнаєшся: завчасно прийти часу, авишись взавжди смутітіса душі моє в гніві, як стовбур) пом'янули. f.

У найдавнішому перекладі ЖАЮ спостерігається варіативність давального самостійного і... Таким чином, регулярне вживання конструкції зовні + інф.

твори дух мій і всі його сили, нехай приліпиться він до шабі в опірах радості. о коли прийдеш цей балажений , жаданий час , що насичуся .