Замовити слово перед

Переклад контекст "замовити слово перед" з російською на англійську від Reverso Context:

ЗАМОВИТИ, влю, бач; сов.: замовити слово чи слівце у когось або перед ким за когось (що) (розг.) сказати щон. на користь когон., попросити сприяння для...

У виразі: замовити слово або слово у когось або перед ким за кого що поклопотатися. Замов у нього (або перед ним) за мене слівце.

ЗАМОВИТИ СЛОВО (СЛОВЕЧКО) У КОГО АБО ПЕРЕД КИМ ЗА КОГО, ПРО КОГО - поклопотатися, сказати що-л. на користь кого-, чого-л. — Я хотів — просити вас,...

замовлю, замовиш, сов., що за когось (розг.) У виразі: замовити слово чи слово у когось або перед ким за когось - поклопотатися.

які б могли за вас у військовій колегії замовити слово?... Список літератури) ◇ Години за дві перед цим я була у графа у справі мого чоловіка,...

Булгаков попросив телеграмою Софію Андріївну замовити за нього слово перед Снєгірьовим. Поспішно він пише листа батькові, де просить замовити за нього слівце...

Замовити слово чи слово в когось або перед ким за когось — поклопотатися. Замов у нього (або перед ним) за мене слівце.

Перед ким замовити слово Перед владою, що притримують Перед Всевишнім Про що замовити слово Природно, про гусарський вчинок.

Ми розповімо про все Дороті і попросимо її замовити слівце перед Озмою.... що Ви не батько дитини, я міг би замовити за вас слово перед Фостер.

замовити слово (слівце) {у когось або перед ким за когось, про кого}поклопотати, сказати що-л. на користь кого-, чого... дивитись...

замовлю, замовиш, сов., що за когось (розг.) У виразі: замовити слово чи слово у когось або перед ким за когось - поклопотатися.

замовлю, замовиш, сов., що за когось (розг.) У виразі: замовити слово чи слово у когось або перед ким за когось – поклопотатися.

Але на мене ці слова не діяли, я продовжувала всіх любити, намагалася чим могла допомогти, дати добру пораду, сказати приємне слово, замовити слово перед...

Пропозиції та цитати зі словом "замовив"... Вона вирішила написати йому листа з проханням замовити за неї слово перед батьком.

ЗАМОВИТИ СЛОВО (СЛОВЕЧКО). у кого і перед ким, за кого та про кого. Замовити слово у начальства (перед начальством). Я хотів... просити вас,...

18 Хоча Йосип просив виночерпія замовити про нього слово перед фараоном, минуло два роки, поки він згадав про Йосипа. 18 Yusuf, sakiye, Firavunla kendisi...

я можузамовити слово перед своїм роботодавцем. Mógłbym powiedzieć pare dobrych rzeczy o tobie моєму pracodawcy. джерело.

слово (слівце) у когось і перед ким, за когось і про кого. Замовити слово у начальства (перед начальством). Я хотів... просити вас...