Закриєш мені очі підійдеш

Блищать блискавкою небесною ці очі для мене, Дихають трояндою чарівної ці губи для мене. Якби я міг тебе запитати: «Ти коли до мене прийдеш?» Тільки я очі заплющу...

Ти підійдеш до мене і ненароком. В очі подивишся мені грайливо. Я не закрию чудовий рай, як ти йдеш неквапливо. Ти підійдеш, пронизавши мені груди

Ти підійдеш до мене і ненароком, В очі подивишся мені грайливо, Я не закрию чудовий рай, як ти йдеш неквапливо, Ти підійдеш, пронизавши мені...

І щось намішайте мені більше. Я підійду до неї може бути пізніше. Як? Де? Мимоволі я. Як? Де? Не важливо. Ти приглуши весь світ, заплющи очі

Кохаю. Заплющи очі, уяви зірку, На якій я сиджу. Тебе побачу,.... Обійми мене, мені це потрібно, а іншим скажемо, що між нами дружба.

Пам'ятаю очі твої.

Заплющи очі, уяви зірку, Ту на якій я сиджу. Тебе побачу, підійду, і ніжно-ніжно обійму. Тихенько на вухо шепну: "Кошеня, я тебе люблю..."

І щось намішайте мені більше - Я підійду до неї, можливо пізніше. Як? Де? Мимоволі я; Як? Де? Не важливо. Приспів: Ти приглуши весь світ, закрий очі...

Я заплющу очі на мить, Ти впритул до мене підійдеш. Я відчую душі твоєї горіння, І як тіла наші пронизує тремтіння.

А ти підійдеш ззаду, Закриєш мені очі долонею, І муркочеш ласкаво- "Я буду завжди з тобою..." І секунди щастя, Сладострасний стогін.

Я ніжно обійму тебе рукою, Притисну до себе і укушу за вушко. Мені подобається шалено запах твій... Ти в цій сукні така душка! Очі спраги я не вгамую;

Молодець у кулачному бою, подивися, який я є! Як подивишся — так полюбиш, як полюбиш — підійдеш. Тільки я очі заплющу - переді мною ти встаєш! Тільки я...

Текст та переклад пісні Close My Eyes виконавця Tape Machines, Jason Dering (Закрий Мені... Хіба ти не підійдеш і не ляжеш поряд зі мною?)

долонею заплющуючи мені очі. Навколо все було страшно і урочисто, і грім, і моря стогін глухонімий, і раптом вона, сповнена прозрінням жіночого,.

Такий порожній, коли ти не зі мною... Я не знаю, що сказати, може краще... Я до неї мовчки підійду, очі закрию, і скажу: Без тебе я не можу, мабуть, я тебе...

Підійду я до крутого обриву. Стану падати, спіймати встигнеш? Ну а якщо поїду – напишеш?... Ти даси відповідь мені очима - Любиш? Якщо так, то тобі обіцяю,

¿cerrar el otro ojo y darme un pequeño rocky? Закрий інше око і зроби як Роккі. ¡Margo! ¿Pots cerrar esa ventana por favor?

Варнава, встань, підійди до мене і заплющи очі". - "Зараз я підійду". - "Ось і молодець, з цієї хвилини ти сприйматимеш все як належне в житті".