За сформованою практикою переклад

Переклад контекст "За практикою, що склалася" c російська на англійську від Reverso Context: За практикою, що склалася Група проводить три засідання на рік під...

Переклад "практика, що склалася" на англійську. встановлена ​​практика. the existing practice. встановлені практики. long-standing patterns. current practices.

Переклади в контексті "НА ПРАКТИЦІ, що склалася" з російської на англійську.... що містять "НА ПРАКТИЦІ" - російсько-англійський переклад і система...

забезпечується можливість для національних народів продовжувати цю встановлену практику, а також забезпечити реалізацію мінімальних стандартів встановити на...

Modalities для attendance by observers на meetings of Executive Board: Executive Board, мають reviewed, в його seventh and tenth meetings,...

контексти з перекладом практика, що склалася англійською від PROMT, стійкі словосполучення та ідіоми, значення слів у різних контекстах для англійської,...

Приклади перекладу, що містять „слово, що склалося“ – Англо-російський словник і система... спеціальний радник згідно з сформованою практикою очолюватиме [...].

практика, що склалася. Тлумачення Переклад. 1 практика, що склалася. 1) General subject: hands-on experience. 2) Medicine:practice pattern.

Переглянути переклад, визначення, значення, приклади до «Склалася» на... Відповідно до практики кожне призначення було запропоновано на рівні,...

Російський переклад, в силу практики, що склалася. Запис ввів(а), Anneta Vysotskaya... Переклад у парі англійська => російська [PRO]

Переклад складний як вид діяльності сам собою. Більше того, на практиці перекладач має долати безліч перешкод, які ще більше ускладнюють...

З 1980 по 2015 роки викладав практику та теорію перекладу в Московському державному лінгвістичному університеті (МДЛУ), де з 1999 року обіймав посаду...

відділення «Теорія та практика синхронного та письмового перекладу»... до тієї практики перекладацької діяльності, що склалася в міжнародних...

Дізнайтеся з "Енциклопедії судової практики" у системі ГАРАНТ.... переведення працівника без його згоди на строк до одного місяця на не...

Про заходи щодо усунення недоліків у практиці ціноутворення, що склалася в... При перекладі підприємств, колективів і бригад побутового обслуговування,...

Стандартною помилкою письмового перекладу є переклад майбутнього часу... наприклад, у Німеччині, в рамках практики, що склалася, не слід очікувати,...

необхідність переосмислення вибудуваних спочатку за сформованою практикою бізнес-процесів і, як наслідок, їх реінжинірингу та автоматизації.

управління сформованою практикою та особливостями правового регулювання... та муніципальних послуг, а також переведення цих послуг в електронний вигляд.

Всупереч практиці, що склалася перекладати російською мовою назву головної... що наш варіант перекладу «Світ-система Модерну» є більш коректним і...

І чи є вона чи, можливо, це просто, як кажуть юристи, "практика, що склалася"? На мій погляд, причина такого ставлення досить парадоксальна і...