Вперше з’явилося у перекладах

Перекладач — фахівець, який займається перекладом, тобто створенням письмового чи усного... У її перекладі до СРСР вперше з'явилися російські версії багатьох творів...

Перший повний текст перекладу Біблії з апокрифами з'явився у Віттенберзі в 1534 році. Біблія Лютера неодноразово виправлялася. Редакція, зроблена перед його...

що слово це в його теперішньому значенні вперше з'явилося в перекладах Біблії і що... У лютерівському перекладі Біблії це слово у своєму нинішньому значенні,...

Нам відомі укази Петра I про перекладачів та необхідність підготовки... з'явилася сама ідея того, що переклад може бути синхронним.

письмової фіксації. Хоча у нас немає свідчень про переклад дописів, можна з упевненістю припустити, що усний переклад з'явився за-.

Звідки беруться "неправильні" переклади?... Вперше з'явилася технологія, яка демонструє приголомшливу якість перекладу та значно...

Змінивши після революції орфографію, переклад служив російському читачеві Біблії все XX століття. Сьогодні робляться нові переклади Біблії російською, але...

Звітувати громадяни мають і тоді, коли перекази надсилаються до країн ЄАЕС або з якими існує автоматичний обмін такої...

У результатінайвідомішими перекладами Пастернака стали трагедії Вільяма... Завдяки їй у СРСР вперше з'явилися російські версії багатьох...

З'явився перший браузер для Android з перекладом тексту на зображеннях... Глава Honor вперше показав флагманський смартфон Honor Magic3 з

Новий сервіс вперше дозволить користувачам надсилати один одному гроші, не обмінюючись банківськими реквізитами. Переклади можна...

У прес-службі HUMO Spot підтвердили інформацію та наголосили, що така можливість з'явилася вперше — до цього в кількох додатках...

їй у радянських бібліотеках вперше з'явилися переклади творів Франца Кафки, Джерома Селінджера, Вільяма Фолкнера, Курта Воннегута,...

Машинний переклад уперше з'явився в Америці на початку 1950-х років. А сьогодні новітні технологічні можливості обробки даних у поєднанні зі знаннями...

У WhatsApp з'явилися грошові перекази. Але не для всіх… Вченим уперше вдалося отримати матерію із чистої енергії.

Після того, як Ощадбанк повідомив, що підключив усіх клієнтів до СБП, на сторінці Альфа-Банку у Facebook з'явився пост для клієнтів «зеленого...

Тоді й виникло слово «банк» – від назви лави, на якій сиділи міняли. Banco у перекладіз італійської мови означає «лава», «лавка». Причому вже тоді...

СКБ-банку вперше на ринку реалізовано можливість проведення переказів з... проведення переказів з ініціативи одержувача – з'явилася кнопка переказу...

що слово теперішньому значенні вперше з'явилося в перекладах Біблії і що воно відповідає не духу першотвору, а духу перекладу [76] . У лютерівському перекладі...

у перші переклади творів Толстого. Мовами країн Північної Європи твори Толстого вперше з'явилися наприкінці сімдесятих. Список перекладів відкривали...