Вотчинний як англійською буде

Тейро. Записні вотчинні книги Помісного наказу 1626-1657 р. М. Древлесховище. 2010 р. Рец: д.і.н. Є.А. Мельникова...

Переклад контексту "college was established" з англійською на російську від Reverso... У 1721 році заснована Вотчинна колегія, яка замінила Помісний наказ.

Переклад контекст "local orders" з англійською на російську від Reverso Context:... не буде проблемою для вирішення, а діагнозом, за яким потрібно спостерігати.

I. Вотчинний борг укладання, подібно до прусського права закону 1872 р.,... права власності на землю в Англії. Вся англійська територія належала 1875...

Вотчинні володіння в Англії. Англійська система реєстрації нерухомості... як за посвідченням у тому, що наступник буде однаково з передавачем...

Вотчинний уклад і нові види залежності... мають над ними право життя та смерті, можуть тримати їх під замком як їм завгодно — за провину або без провини,...

Вотчинна натурально-господарська концепція феодальної держави є... коли вона розглядатиметься не просто, як суперечка через розподіл влади,...

Найкраще пояснити, як я дійшов до своїх висновків, процитувавши рядки з "Записних книжок" англійського письменника та вченого Самуеля Батлера:

Як буде показано нижче (Глава 8), у XVI та XVII ст. московські царі мали... 6 Вотчинний підхід так і не укоренився на Заході, де теоретики твердо...

Приклади перекладу, що містять „patrimonial State“ – Російсько-англійський словник та система пошуку за мільйонами російських перекладів.

Незабаром буде опубліковано звіт про доповідь та дискусію.... російських дворян при княжому дворі називає себе холопом – це вотчинний дискурс.

В результаті виник «вотчинний» тип держави, де правитель... коли в країні буде скасовано інститут правителя-власника,...

Боротися з витратами нео-вотчинного правління можна було по-різному.... Більше того, така система елітної угоди не працюватиме...

ГЕНЕЗА ВОТЧИННОЇ ДЕРЖАВИ В РОСІЇ.... Найкраще пояснити, як я дійшов своїх висновків, процитувавши рядки з «Записних книжок» англійської...

Внаслідок повідомлень, привезених Дохтуровим, у англійських купців відібрано було... коли всім буде дозволено торгувати з Росією. Нейтингаль просив також...

В англійському праві переважає особлива форма застави, відома під... з тим, що якщо в умовний термін (proviso for redemption) борг не буде сплачено і...

Вотчинна документація дає деякіфактичні відомості про те, хто приймав... як і англійською, батьки «видавали» дочок заміж, навіть коли дочки самі...

статус власників, одним словом, жодна сторона вотчинного ладу не... Оскільки це відноситься до середньовічної Англії, не буде перебільшено.

Три корони - англійська, шотландська та ірландська - воістину і затвердженого укладання невиборчі, а вотчинні та природні. І ніякої суперечки щодо цього...

року приїхав до Москви граф Кульпепер, посол нового англійського короля Карла II.... але вотчинні та природні, і жодної суперечки про це раніше не було.