Воюючі перекладаються

Переклад контекст "воюючі сторони" з російської на англійську від Reverso Context: Занадто часто воюючі сторони ускладнюють або унеможливлюють їх роботу.

Але невідомо, де буде боротьба з warring houses. Але жодна не об'єднає воюючі будинки.

warring. -. прич. воюючий, ворогуючий (belligerent, feuding). Словосполучення intermediary between the warring groups — посередник між воюючими...

В англійську - російську Dictionary Glosbe "warring parties" перекладається як воюючі угруповання, воюючі сторони. Приклади речень.

Період Сенгоку (яп. 戦国時代 сенгоку дзидай, «Епоха воюючих провінцій») - період в японській мові.

Інтерфакс: Співробітники правоохоронних органів затримали в Санкт-Петербурзі жінку, яку підозрюють у переказі грошей воюючим у Сирії...

Protect in War?, ICRC, Geneva, 2011 [є переклад на російську мову: Сассоли, Мар-... договірним правом, «населення і воюючі залишаються під охороною.

СОЧИСУ переклад схожих слів на російську мову; СОЮСУ переклад на різні мови... Переклад: воюючий, що перебуває в стані війни;

Cэнгоку дзидай «戦国時代» , що російською перекладається як «епоха воюючихпровінцій», – один із найбільш насичених періодів японської історії.

Саме це слово у перекладі з англійської означає "цистерна", "бак".... усі воюючі сторони швидко навчилися з ними боротися за допомогою...

Тому випадки «державної зради», тобто державної зради, трапляються у воюючій Україні дуже часто, на радість ватному співтовариству. Поки що Україна не...

переклад accessory з англійської на російську від PROMT, accessory action, accessory after the fact,... accessory belligerent - другорядна воююча сторона...

Міграція або в перекладі з латинського "переселення" буває зовнішньою, тобто між державами, та внутрішньою - у межах однієї країни.

Звідки у вас ворожнечі та чвари? Чи не звідси, від ваших пожадань, що воюють у ваших членах? Що є причиною всіх сварок і суперечок серед вас?

Епоха воюючих царств у Китаї була хронологічно раніше за падіння. Західної Римської імперії.... 3) Ім'я перекладається як «Красуня прийшла», при ній.

Сибірячку звинуватили у переказі грошей колишній дружині бойовиків… можна було переказати гроші бойовикам, що воюють у складі ІД у Сирії.

військовий, військовий, войовничий, войовничий, військовий, воюючий, довоєнний, завойовний, невійськовообов'язаний, напіввійськовий, післявоєнний,передвоєнний...

Продовження чорної комедії про трьох товаришів, що воюють із начальством, буде ще смішніше, якщо дивитися його у правильному перекладі Дмитра «Гобліна» Пучкова.

В результаті слово, яке є позначення варягів Warring перекладається як воюючий, але воно складне і складається з двох частин: War і Ring:...

Однак у певних колах засвітився, був запрошений на банківський форум із доповіддю, де мене й «підібрали» скаути «Трьох горіхів» – саме так перекладається...