Ред'ярд Кіплінг «Заповідь» - Аскбука літератури
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх і...
ДаліУлюблений вірш. Ред'ярд Кіплінг "Заповіт". Пікабу
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно...
ДаліЗаповіт (Переклад - М. Л. Лозинського) - Редьярд Кіплінг - Вірші про життя...
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх і...
ДаліЗаповідь - Література peoples.ru
Нехай брешуть брехуни, не помилуй до них; Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мріяння,
ДаліВмій прощати і не здавайся, прощаючи, великодушніший і мудріший за інших.
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, великодушніший і мудріший за інших.... Я хочу пробачити всім, хто колись пройшовся по моєму життю, зробив боляче або зрадив,...
ДаліВірші, Редьярд Кіплінг, Заповідь
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх...
ДаліRudyard Kipling "Zapoved'"
Вмій прощати, і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнивши. Рівно зустрічай успіх і...
ДаліРедьярд Кіплінг - Заповідь «Володь собою серед натовпу.
Нехай годину не пробив, чекай, не втомлюючись, Хай брешуть брехуни, не понищися до них; Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших.
ДаліКіплінг - "Заповідь" Ганна Блага
Вмій прощати іне здається, прощаючи,. Великодушнішим і мудрішим за інших. . Вмій мріяти, не ставши рабом мріяння. І мислити, думки не обожнивши;
ДаліДва блискучі переклади улюбленого вірша англійців
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно...
ДаліАнглійська поезія. Ред'ярд Кіплінг. Заповідь. Rudyard Kipling. If
не втомлюючись, Хай брешуть брехуни, не помилуйся до них; Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мріяння,...
Далі5 віршів Редьярда Кіплінга - Православний журнал "Фома"
Вмій прощати і не здається, прощаючи,. Великодушнішим і мудрішим за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мріяння. І мислити, думки не обожнивши;
Далі"Заповідь" Редьярд Кіплінг у перекладі М. Лозінського
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх і...
ДаліРедьярд Кіплінг - найкращі цитати, висловлювання та афоризми
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх і...
ДаліВірш Редьярда Кіплінга << Заповідь >> - Інтернет на TJ
Нехай брешуть брехуни, не помилуй до них; Вмій прощати і не здається, прощаючи,. Великодушнішим і мудрішим за інших.
ДаліРедьярд Кіплінг Заповідь (О, якщо) у списку віршів...
Нехай брешуть брехуни - не поблажливі до них; Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрії,
ДаліВмій прощати і не здавайся... (Цитата з книги «Вибране...
Поскаржитись. Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушній імудріше за інших. (Заповідь). Р. Кіплінг - Уподобання. Вибране.
Далі01. Заповідь (Михайло Лозінський, 1936) - bit.ly/if-kipling - Google Sites
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнюючи; Рівно зустрічай успіх і...
Далі«Заповідь» Редьярда Кіплінга: поетичний заповіт синові
Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не ставши рабом мрія, І мислити, думки не обожнивши. Рівно...
Далі