В’язання як на німецьку перекладається

Я не збираюся сидіти в кріслі-гойдалці і в'язати пінетки, ви це ще не зрозуміли? Їх werde keine Strampler stricken, falls dir das nicht klar ist.

Я взялася за в'язання. Їх має angefangen zu stricken.

Переклад 'в'язати гачком' з російської на німецьку та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

*У німецьких термінах іменники пишуться завжди з великої літери, а дієслова - з маленької. Артиклі der, die, das не перекладаються,...

Und die einzige Art, auf die Mathematiker diese Struktur modellieren können ist durchs Häkeln. Вона швидко зрозуміла, що техніка в'язання гачком "крише" набагато...

Інформація про цю сторінку недоступна.

Інформація про цю сторінку недоступна.

Haken m рибальський гачок — Angelhaken m повісити щось. на гачок - etw. an den Haken hängen застебнути гачки на спідниці — den Rock zuhaken в'язати гачком...

Сестра придбала набір для в'язання шкарпеток (вона в цьому недосвідчена, хотіла чоловікові подарунок зробити), але не подивилася, що опис німецькою...

Німецькі терміни. У німецькому журналі «Anna» завжди знайдеться по смаку рукоділля. Щоб розібратися зісхемами німецького в'язання,...

Тонкий, довгий, гострий з двох сторін стрижень, голка для в'язання. Сталеві, дерев'яні спиці. В'язальні спиці. В'язати на спицях. 2. Один із стрижнів,...

Перекладаю німецький журнал із в'язання. У перекладі з німецької "Kühler luxus" - "Прохолодна розкіш". Хто знає, чому мене так насторожує...

Не чоловіча, а тим більше, не поліцейська ця справа - шапочки в'язати, але коли побачили, що в перекладі на російську означає "герої спиць".

Пров'язується наступна за нею петля (петлі), після петля (петлі) з допоміжної спиці. В'язання нитками різного кольору. Континентальний (німецький) метод.

17.08.2016 - *У німецьких термінах іменники пишуться завжди з великої літери, а дієслова - з маленької.

Не можу зрозуміти 2 місця в описі мітенок, мова німецька. Зменшення: Dafür bei den 26 glatt re M 10 M str, 2 M re zusammenstricken, 2 M restr,...

Умовні позначення з Бурди, а вона спочатку німецькою.... Позначення для кругового в'язання від центру:- див. тут Позначення гачкові...

передує переклад німецькою мовою (Sowjetministerium) [Там же, S.40].... Так, спочатку сказано, що в'язання шкарпеток є „Kunstflug des...

Природно, що її переклад підпорядковується вимогам, прийнятим для такого роду текстів.... посібника з в'язання, застосування мийних засобів і т. п.,...