Вираз плакали грошики

Плакали чиїсь гроші — про невдало витрачені гроші, про зниклого за ким-л. боргу тощо.

плакали мої гроші - (иноск.) · Гроші - див. · ПЛАКАТИ - ПЛАКАТИ, плакати, розплакатися, проливати сльози; чарувати, ревти,...

Плакали мої грошики - (иноск.) · грошики - див. · ПЛАКАТИ - ПЛАКАТИ, плакати, розплакатися, проливати сльози; чарувати, ревти,...

16 лип. 2014 р. - Детальна інформація про фразеологізм "Плакали грошики". Приклади, історія походження, значення цього виразу.

Визначення, значення, пропозиції, синоніми «плакали грошики»

Плакали грошики. Ключові слова: гроші,. Сенс висловлювання. Зникли вкладення, борг за будь-ким; даремно витрачені гроші. Подібні...

Плакали гроші чиї (розг. фам.) - зникли, витратилися, були отримані. «Плакали наші грошики! і куди ж вони поділися. Салтиков-Щедрін.

Якщо не встигнемо на станцію, то плакали наші грошики.... Те ж саме, як вираження жалю про кого-небудь. Плакати про... Плакали гроші чиї (розг. фам.)...

Значення · під дією емоцій проливати сльози, часто - видаючи схлипування і звуки, що стогнали ◇ Вони обіймалися і плакали від радості. · перен., у поєднанні з по...

17 лют. 2017 р. — Гроші та (ласкот.) грошики — іменник мн. числа. Грошей дати? Плакали мої д. Пропали, не повернеш. Гроші кошти люблять (Погов.).

плакати - пл-кал, -а, -о, (розг.шутл.) перен. про те, що зникло, чого не повернеш, що могло б бути, але вже не буде. Приклад: Плакали гроші.

Плакала моя відпустка на півдні. Плакала закордонна подорож. Плакали (плачуть) гроші (гроші) чиї-л. (Розг.; Гроші витрачені, зникли даремно). ◊ Палиця пл...

Гіркий. Не плач, я говорю. Грибоєдов. Я плачу: бачиш ці сльози? Лермонтов. Прикро, хоч плач! перен., про когось. Те саме, як вираження жалю про...

Про те, що зникло, чого не повернеш, що могло бути, але вже не буде (розг. шутл.). Плакали грошики. Плакала наша премія. Плакала твоя відпустка.

Гірко плакати. Плакати з радості.... Те ж саме, як вираження жалю про кого-небудь. Плакати про… «Плакали наші грошики! і куди вони поділися.

Іноді асоціативно співвідноситься пряме значення дієслова плакати (плакали діти) з переносним (плакали грошики): Дитяча тургрупа з Якутії — Саха...

читачеві вираз лягай у труну, але поза всяким сумнівом набагато кращим варіантом перекладу було б російське узуальне вираження плакали твої грошики.

Плакали грошики.... [Жінки] починали плакати — спочатку беззвучно,витираючи сльози кінцями хусток і... Те ж саме, як вираження жалю про кого-чого-н. Плакати...

Якщо ви кажете, що ваші гроші (гроші) плакали, ви маєте на увазі,... Плакали і грошики, і кохання.... Те ж саме, як вираження жалю про кого-чого-н.

Плакали наші грошики! Гроші розумних люблять. Якби кучері вилися, якби грошики велися. На дірявий гаманець грошей не наберешся. За доходом та витрата.