Вираз цур мене

висловлює боязке побажання уникнути будь-якої небезпеки, уникнути чогось неприємного (зазвичай у заклинаннях проти «нечистої сили» і т. п.) Ох, цур мене!

«Чур мене, цур» - ЧУР МЕНЕ, ЧУР вираз, що вживається в разл. ситуаціях з дек. значеннями: 1) у подітий. іграх, коли учасник заявляє, що його не можна...

24 січ. 2019 р. — Сьогодні це дієслово трохи змінило своє значення. Він вживається, якщо людина не хоче чи не любить щось робити, тобто цурається роботи.

24 січ. 2019 р. — Воно відноситься до застарілої лексики і зараз зустрічається лише в окремих стійких виразах на кшталт: «Чур мене!» або «Чур моє!»...

Сам він відкидає зв'язок слова «чурка» та семантики кордону з виразом «чур мене!» Як недостовірні етимолог наводить версії походження вигуки від...

Чур мене (значення) - бережи мене (приказка). У російських іграх "чур мене" означає, що вимовив ці слова не можна хапати, солити (Тлумачний словник...

29 черв. 2015 - Місце проживання Чура вогнище і тепла хата. До нього волають під час ворожінь, ігор і т. д. («Чур мене!») . Чур освячує право власності («Чур...

"Чур мене" = "охороніть сіня, предки". "Чуратися" - "оберігайся" (хоча може, це й випадкове співзвуччя, у мене немає повної впевненості в спорідненості чура і чуратся),...

8 черв. 2020 р. - В.І. Даль наводить вдоповнення до попереднього вживання виразу цур мене в іграх, цур навпіл у разі знахідки і т.п.

30 груд. 2017 р. — Чур мене – це вигук, який використовується при несподіваному переляку, здивуванні чи небезпеці. Зразок: Толяне, ти хочеш до мене на роботу влаштуватися?

За народним повір'ям, слово «чур» із давніх часів допомагало тим, хто знаходив скарби. То була змова від нечистої сили. Звідси, наприклад, вираз «чур мене»...

28 вер. 2012 р. — Вираз "чур мене" походить від імені східнослов'янського язичницького бога Чур (або в іншій вимові Цур) На думку Східних слов'ян,...

Вираз "чур мене" означав щось на зразок бережи мене дід.... Кличков С.А. "Князь світу" (1928 р.) - пояснюється походження прізвища "Бачурін": "Спочатку всьому...

1. (зазвичай у поєднанні зі словами: „мене“, „нас“). Устар. Вигук, що означає заборону торкатися чогось, робити якесь...

6 жовтня. 2016 р. — ЧУР мене!*** (що означає вираз) Пам'ятаю, як у дитинстві, ми на подвір'ї дуже часто вживали це слово: ЧУР і вигукували: "Чур мене!

Чур, нареч. та вигук. висловлює умова, договір, заборона, вимога, ухвалюючи що правилом, законом, мірилом, межею. Чуй мене! в іграх, не чіпай...

Усім чудово знайомий вислів «чур мене!». Цей вислів зазвичай звучить, коли людина чогось злякалася чи не хоче накликати біду. Стародавній виразтак...

26 лют. 2019 р. — Багато хто напевно чув, а може й сам регулярно вимовляє такий вислів, як «Чур мене!».

Переклад контекст "чур" з російської на англійську від Reverso Context: через цур.... Який супергерой скаже: Чур у мене червоні колготки!

Значення слова ЧУРАТИСЯ в Тлумачному словнику Єфремової. ЧУРАТИСЯ. цуратися. 1. несов. розг. Вимовляти "чур", "чур мене", щоб захистити себе від чогось.