Виповнимо переклад

Згорнути Сховати російський переклад Сховати церковнослов'янський переклад... 1 Співаємось тобі, Господи, всім серцем моїм, і перед ангели заспіваю тобі,...

Псалтирь. 12. Синодальний переклад... Виповнимось Тобі, Господи Боже мій, усім серцем моїм. Молитву змінивши раптом у сповідання того, що «позбавлений пекла»...

Детально: Виспіваємось тобі господи всім серцем моїм – з усіх відкритих джерел та різних куточків світу на сайті… Переклад псалма на російську мову.

Ст. 2, 4 Співаємось Тобі, Господи, всім серцем моїм… Завжди повернутись ворогові моєму назад. Пояснює, у чому полягає його сповідання.

Поклади надію на Бога, бо сповнимось Йому, спасіння обличчя мого, і Бог мій. До мене самого душа моя зім'ятеся: заради цього пом'янув Тя від землі Йорданські і...

Єлизаветинська російською та Відкритий переклад, порівняння перекладів - Псалтир 117 псалом.... Сповнемося тобі, бо почув мене і був мені в спасіння.

Пс.137:1 Співаємось Тобі, Господи, усім серцем моїм, і перед ангели заспіваю... причому в підрядковій примітці помічено, що в перекладі LXX стоїть: «...

Пс.9:2–3 Сповнемося Тобі, Господи, всім серцем моїм, повем усі чудеса Твої.... його - мука і згуба, як виражено в перекладі з єврейської на російську.

З часускладання перекладу Псалтирі та інших богослужбових книг пройшло більше...

Єлизаветинська російською та Сучасний переклад WBTC, порівняння перекладів... поклонюся до храму святого твого і сповнемося імені твого про милість твою і...

Сповнемося Господеві по правді Його і співаю імені Господа Вишнього. Господи, Господи наш, бо чудо ім'я Твоє по всій землі, бо взятися...

21 Сповнемося Тобі, бо ти почув мене, і був мені на спасіння. 21 Я прославлю Тебе, бо Ти почув мене і став спасінням моїм. 22 Камінь, гоже небрегоша...

як є писано: задля цього виповнимось тобі в язицех, Господи, і імені твоєму співаю. І ще каже: веселіться, язиці, з людьми його.

Текст пісні; Переклад пісні. 1 Сповідайтеся Господеві, бо благий... 19 Відверніть мені браму правди: увійшовши до неї, сповнемося Господеві.

Сповнемося тобі, бо почув мене і був мені в спасіння. Сповідайтеся Господеві, бо благий, бо в вік милість його. Переклад.

Сподівайся на Бога, бо сповнимось Йому, спасіння обличчя мого і Бог мій». And when he had finished he shut the book, and sighed with the satisfaction of having...

Сповнемося Тобі, Господи, всім серцем моїм, повемо всі чудесаТвоя. Веселюсь і зрадію про Тебе, співаю імені Твоєму, Вишній. Переклад: Прославлю Тебе,...

Псалтир пророка Давида (у російському перекладі П. Юнгерова)... Псалом Давиду, Аггеа та Захарії, 137 1 Співаємось Тобі, Господи, усім серцем моїм, і перед Ангелами...

Псалом 53 арамейською мовою, а також переклад пісні та відео або кліп.... Волею пожеру Тобі, виповнимось імені Твоєму, Господи, бо благо,...

Слав. виповнимось Тобі відповідає 88ouолоymoouоi Zot - 21, 27, 55, 65, 66, 69, 80, 81, 99 та ін (більше 80), Феодорит, Зігабен, компл., альд. та Анфім;...