Випадок не представився

Переклад контекст "не представився випадок" з російською на англійську від Reverso Context: Я так думаю, але мені поки не представилася нагода обробити мікроскоп,...

Але йому жодного разу НЕ ПРЕДСТАВИЛОСЯ ВИПАДКУ врятувати життя пана. Більше прикладів пропозицій ви знайдете на сайті...

Мені навряд чи знадобилася б порада цього оракула, якби не представився випадок побачити незабаром після цього його практичне втілення.

Рецидивіст випадок не представився. Потенційного підривника засудили до 15 років колонії. "Комерсант" від 10.06.2021, 19:30.

Переглянув ваші відповіді з приводу представити/надати, але так і не усвідомив для... чудова можливість, надався і представився зручний випадок.

Якщо ми пропустимо таку нагоду, іншого може не представитися. If we miss this chance, we may never have another.".

виникнути, з'явитися ◇ Тепер йому представився випадок, який був як... ◇ Погана людина ніколи не зможе до кінця представитися добрим.

Це звичайнісінький випадок контакту з поліцією. …Якщо ​​співробітник поліції, який вас затримує, не представився – перепишіть номер його нагрудного знаку.

У МЗС зазначили, що «поодинокі випадки побутового націоналізму не повинніпредставлятися російською владою як систематичні порушення прав і...

Інтерфакс: Окремі випадки побутового націоналізму не повинні представлятися в Росії як систематичні порушення прав та інтересів...

Підготовлено редакцію документа зі змінами, які не набули чинності... що це порушення спричинило тяжкі наслідки (нещасний випадок на службі......

Сидів чоловік, він нічого не уявлявся, сказав, представився там, що жодного випадку з Карамової та її адвокатами не пам'ятає.

Була жінка, яка не представилася, — повідомили, що вона науковий співробітник обласного музею. Вона ходила музеєм і говорила — це треба,...

Співрозмовники обговорили випадок у центрі розваг "Технопарк" у... що поодинокі випадки побутового націоналізму не мають бути...

Побачивши поліцію, я б радила про всяк випадок перейти на інший бік. Але якщо співробітник поліції до вас підійшов, він має представитися,...

на випадок, якщо відключать інтернет або у вас заберуть телефон. КОНТАКТИ ОВД-ІНФО... вам не представилися та не пояснили причину затримання; погрожували;

подання можуть не подаватися за умови повідомлення податкового органу... а також на випадки, якщодокументи, подані до податкового органу,...

Не поспішайте довіряти дзвонить — навіть якщо він представився співробітником банку.... Якщо у вас підключено «Захист картки» і страховий випадок підтвердиться,...

ДО вважається застрахованим на випадок настання тих самих подій, що й ТЗ. Якщо ТЗ застраховано лише за ризиком «Збитки», то не є страховим випадком...

Він повинен представлятися завжди, у випадках, коли це передбачено законодавством щодо ОСАЦВ (наприклад легкові Т/С від року випуску яких не минуло 3...