Він заслужив це перекладається

Переклад "Він це заслужив" на англійську. he deserved it. he deserves it. he had it coming. he earned it. he deserves to. he deserves this. Інші переклади.

Я це заслужив... але ти маєш забратися звідси. I deserve this... but you have to get out of here. Він був маленьким хлопчиком, і він не заслужив на це.

mériter vt. заслужити довіру - être digne de confiance. заслужити довіру - mériter la confiance. він на це заслужив (він покараний справедливо) — il n'a que ce...

Гадаю, я заслужив на це хоча б за те, що зображував… Краще б він їх мені залишив, адже я заслужив їх не менше, ніж цей ідіот.

Переклад: з російської на башкирську... заслужити — довіру • дію, об'єкт, відповідність заслужити любов • дію, об'єкт заслужити покарання • початок,...

Він "заслужив" це? Це вагоме слово. Hope he hasn't gone down; he deserved to live. Сподіваюся, що він не помер;...

Перевірте 'hakim' переклад на російську. Дивіться приклади перекладу hakim в реченнях,... Він заслужив на це. OpenSubtitles2018.v3. Про bunu hak etmiyor.

Ми не заслужили на перемогу. What have I done to deserve this? Чим я це заслужив (що я такого зробив)? He deserves a place in the team. Він гідний місця в...

Перекладприклад. -Я щойно отримала додаток. - Щастить же тобі! -Я сказала йому, що я думаю про його жахливу поведінку. - Молодець! Він на це заслужив.

Без сумніву він заслужив мої найкращі рекомендації. Будь ласка, зв'яжіться зі мною ел. поштою або зателефонуйте мені, якщо у вас виникнуть подальші...

Своїми героїчними вчинками він заслужив на прихильність королеви. — His heroic deeds won him the favor of the queen.

Але, як це не парадоксально, саме Латвія стала балтійською країною, де застосування... А ось переклад російською мовою вийшов дещо... суперечливим.

Матеріал представлений у перекладі ІноТВ... що підхопив інфекцію, щойно вирушив до Військово-медичного центру Уолтера Ріда. «Він це заслужив!

персонажу гравця, щоб він не дозволяв своїй перемозі потрапити в його голови, і що він повинен бути чесним із собою і щасливим, тому що він заслужив на це.

Тож це суттєва частина мого життя останніх місяців. Новий переклад, оскільки він не призначений для показу в телеефірі,...

У 1990-х, коли його книги прорвалися на наш ринок, він заслужив (цілком даремно) славу автора трешових книжок, які соромно навіть у руки брати...

Це і стало приводом для Музею Північного Брабанта (що в... взятому, як вважають, приблизно 1480 року, він заслуживславу художника,...

оголосив про переведення юнака в Дарай-Палтеш і запевнив, що він заслужив на це почесне призначення, проявивши себе в битві. Хто ще знав ганебну правду?

Отже, яким же буде можливий переклад формулювання, що інтригує всіх читачів... («він не заслужив світла, він заслужив спокій») – це абсолютно тривіальне...

Коли відпущений час відпочинку закінчено, дух переводиться в більш прекрасне житло або в вищу сферу, якщо він заслужив це за час своєї земної...