Відрубуєш голову виростає

Середня голова чудовиська була безсмертною, решта смертних. Вона оселилася в болотах Лерни під платаном біля витоків Амімони. Звідти гідра виповзала на......Міфи · Другий подвиг Геракла · Смерть Геракла від жовчі... · У мистецтві

Девіз терористів також посилається на міф про гідру: «Відрубаєш одну голову, дві інші займуть її місце», що проголошує стійкість і постійне зростання...

Але найжахливішим у цій тварюці було те, що варто було відрубати одну голову, як на її місці виростали дві інші. Легенда свідчить, що голови були людськими...

Інтерв'ю. Костянтин Желудков: "Гідра корупції живуча: голову відрубуєш, там дві виростає" (Газета "Петербурзький щоденник").

Переклад контекст "голову, виростає" з російською на англійську від Reverso Context: Щоразу, коли ми відрубуємо їй голову, виростає ще дві.

13 груд. 2016 р. — Як тільки Геракл відрубував Гідрі голову, Іолай припікав рану смолоскипом, і нові голови цього диявольського створіння вже не з'являлися. Гідра...

17 жовт. 2021 р. — І воїни (в даному випадку — воїни-скелети) виростають із її, а не драконьих... принцип міфічної гідри дотримується: відрубаєш одну голову,...

19 вер. 2021 р. —... голосування – як гідра: одну голову відрубуєш – виростає інша»... у якої виростають дві нові голови замість однієї відрубаної.

Мені навіть почало здаватися, що вони почали розмножуватись як голови гідри, відрубуєш одну, а на її місці виростає відразу ще кілька.

10 лист. 2019 р. – «Коли ти відрубуєш одну голову, виростає ще одна, чи дві, чи сім. Тому існує небезпека, що ти не тільки не вирішиш проблему,...

Відрубуєш одну голову, виростає інша. Третій подвиг Геракла. Історія про вбивство/отруєння дружини чоловіком. Підозри падають на чоловіка, на кшталт як би коханку.

12 вер. 2015 р. — Але найжахливішим у цій тварюці було те, що варто було відрубати їй одну голову, як на її місці виростали дві нові.

27 травня 2021 р. — Відрубуєш одну голову – виростає кілька. Насправді смішно і огидно дивитися на голумів, що відкопують у землі свою красу.

зростає ще дві. כל פעם שאנחנו כורתים ראש, הוא מצמיח שניים נוספים. OpenSubtitles2018.v3.

Вперше за довгий час на екрані розпорювали животи, плющили голови… картини можна вкласти в цитату її ж героя: “Відрубаєш йому голову – виросте нова!

16 бер. 2013 р. — Виходить, що то як гідра: відрубуєш одну голову, виростає нова? - Саме так. Віктор Іванов розповідає про те, що наркокур'єри...

29 травня 2021 р. — Відрубуєш одну голову — виростає ще дві, а то й три.... Лише рік томуголови сургутської гідри летіли одна за одною, а ті...

29 квіт. 2021 р. — Боротьба із загарбниками схожа на боротьбу з гідрою: відрубуєш одну голову, і на її місці одразу виростають дві нові. Але це не привід здаватися!

4 Грудня. 2019 р. — Отже, на голові у людини встановлюються електроди, які реєструють… Відрубуєш їй голову — на цьому місці зростає сім нових.