Відрізка та її переклад

Тому що Тесс збиралася подивитися десь і вони змінили відрізок, що привернути її увагу. Why? Because Tess був тільки для того, щоб подумати про те, що,...

Це важке завдання, але його можна виконати за певний відрізок часу. Це є як орден, але не може бути досягнуто за період часу.

відрізок. Тлумачення Переклад. 1 відрізок. м. cut, length, section. відрізок інтегрування - interval of integration · Відрізок кривої - portion of a curve.

Тепер вона світилася яскраво - великий відрізок її перерізував чорну стіну сосен. Now it був shining brightly, a long section of it stood out against the...

Якщо у відрізка визначити напрямок, тобто порядок перерахування його кінців, такий відрізок називається спрямованим, або вектором.

Довжина відрізка задана у дюймах (1 дюйм = 2,54 см). Перевести значення довжини у метричну систему, тобто виразити її в сантиметрах. program Example_dlina;

Переклад ВІДРІЗОК англійською: stretch, time, period, timeline, frame... Переходьте на сайт для... Можливо, ми зможемо знайти її в іншому часовому відрізку.

Відрізавши твої ноги? By cutting off your legs? Відрізавши шматок мотузки, він підв'язав нижню щелепу риби до її меча, щоб рота не відкривалося і було легше плисти...

Довжина відрізка задана в дюймах (1 дюйм = 2,54 см.)... довжини метричної системи, тобто виразити її в метрах, сантиметрах і міліметрах.

Компанія зацікавлена ​​в отриманні максимального доходу за період своєї діяльності, а не лише за обмежений його відрізок. nornik.ru. nornik.ru. The...

Одиниця перекладу – мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле, відрізок тексту, достатній для передачі його смислового...

Згідно з О.Каде "одиниця перекладу" є мінімальним відрізком тексту... це можливо без втрати будь-яких істотних її аспектів [5, с.246].

Кут нахилу відрізка АВ до фронтальної площини проекцій 2 можна визначити, побудувавши його зображення на додатковій площині проекцій 5 (рис.5.4).

перекладу попереднього мовного відрізка. Експериментальні дані свідчать про... межі, які дозволяють перекладачеві піддавати її скороче-.

Стаття потребує доопрацювання. Це незакінчена стаття. Ви можете допомогти проекту, виправивши та доповнивши її. Зокрема, слід уточнити відомості про: семантику...

Довжина відрізка. Середина відрізка. Векторні координати. Складання векторів. Скалярський витвір векторів. Ефективна підготовка до іспиту ЄДІ з...

Залишається незрозумілим, які відрізки вихідноготексту служать одиницями орієнтування перекладача під час своєї діяльності. Другий клас одиниць виділяється за...

Переклад у контексті "відрізок" латиською мовою: Виберіть другий відрізок,... Ось лише відрізок її шляху до зцілення, про який вона повідала мені:.

Цитується: 9

3) уникати тенденції переводити слово в слово, бо це спотворило б зміст оригіналу і занапастило б красу його форми; 4) використовувати у перекладі...