Відновлений переклад

Отортен (МФА: [ətɐrˈtɛn], [-ен], в оригіналі манс. Лунт-Хусап-Сяхил) - гірська вершина Північного Уралу в Свердловській області, Росія.

Гора Холатчахль розташована в Івдельському міському окрузі Свердловської області, у складі хребта Поясовий Камінь за 14 кілометрів на південь від гори Отортен.

вершини - Ойка-Чакур та Отортен (у перекладі з мови мансі - корінного населення цієї місцевості - назва перекладається: "Не ходи туди").

Походження назви річки невідоме. Ось-Тартан-Сяхил, гора за 5 км на ПнСх від гірського вузла Отортен. По-мансійськи означає «Гора, що пускає вітер...

Отортен отримав свою таку назву помилково від розташованої гори Ось-Тар-тан-Сяхил, її переклад «Гора, що пускає вітер» або Вітряна...

на Північному Уралі у районі гори Отортен. Існує безліч версій про... гори Холатчахль (у перекладі з мансійської – Гора мерців),...

яка знаходиться в 14 км на південь від вершини Отортен. У перекладі мови народу мансі «Холатчахль» означає «мертва гора» чи «гора мерців».

Гора Отортен - найвища точка поясового каменю. Найвища точка на... Проте такий переклад був вигаданий після трагедії гурту Дятлова...

Одна із страшних казок від дятлознавства говорить, ніби назва гори Отортен у перекладі змансійського означає "не ходи туди". Для довідки.

Отортен і Холатчахль, вершини старих Уральських гір, отримали свою... на відрозі гори Холатчахль (у перекладі з мансійської — «Мірва гора»,...

Плато Маньпупунер, 840 м. У перекладі з мансійської - "Гора малих ідолів", одне з "7 чудес Росії", місце поклоніння мансійських шаманів. 3. Гора Отортен.

8-денний гірський похід за маршрутом "Маньпупунер - Отортен - Перевал Дятлова" - 100-кілометрове... У перекладі з мансійської - "Гора малих ідолів",

Історія загибелі групи студентів, що вирушили в похід на гору Отортен,... жертвами злощасної Холатчахль (мертвої вершини в перекладі з мови мансі).

Плато Маньпупунер, Перевал Дятлова, гори Холатчахль, Отортен, Манарага,... У народів мансі хребет називається Лув-Нер, що в перекладі означає «Кінь-Камінь»...

Щоб сходити на Отортен без поверху за дві доби. Зробити радіальний вихід. Євгене, ми це з Вами вже не раз обговорювали.

У лютому 1959 року на схилах гори Отортен сталася трагедія - за загадкових... і навіть перекладу самої назви - "Не ходи туди".

Далі вирушимо до гори Отортен, з місцевого перекладу звучить як "Не ходи Сюди". Біля підніжжя цієї гори знаходяться пекельні ворота - 2 піраміди, перевернені вгору.

… Ігорем Дятловим планувала пройти на лижах до гори Отортен (у перекладі з мансійської мови «Не ходи туди») – на Північний Урал.

Похід на перевал Дятлова та гору Отортен… З перевалу здійснюємо радіальне сходження на гору Холатчахль (у перекладі з мансійського «гора мерців»).