Вичегда по комі переклад

Тлумачення Переклад. Вичегда: Чому правий приплив Півн. Двіни; мовою комі називається Ežva - від ež "дерн, молода трава" і va "річка" (див.

Вичікує річка, що протікає серед низьких сирих заболочених лук... ТлумаченняПереклад. Від чого. Від чого. річка, пп Півн. Двіни; Республіка Комі та...

І топоніми "Вічегда", "Сиктив" мають "ханти-мансійське" (угорське), більш давнє ніж комі, походження. На мій погляд, значення цих слів...

Назва річки мовою комі Ежва означає «лугова вода» від «луг», «трава», «зелень» і ва «вода». Російська назва Від чого походить від давньоугорського віч...

ВИЧЕГДА - Чому правий приплив Півн. Двіни; мовою комі називається Ežva – від ež дерн, молода трава та va річка (див. Вихм. – Уотила, 43), тому вважають,...

Комі-російська переклад слова "пöлöнса". розташований уздовж чого-л; Ежва пльонса відьяс — луки, розташовані вздовж річки Вичегди. Всі слова комі мови на...

Усть-Нім. Названий по стариці Вичегди: комі важливий «старий», Ежва «Вічегда».... перекладі означає «новий будинок, нове село» (комі виль «новий»,...

Від чого. Назва пов'язана з оронімом Аниб. Див Аниб, с.... Комі Еджид Кедва «біла Кедва» швидше за все переклад з картографічних...

Річка Вичегда знаходиться на півночі Росії, у верхній та середній течії… версія перекладу назви річки з мови комі – «жовта вода».

Найбільші з них – Печера та Вичегда. Усі річки Комі можна розділити на... У перекладі з фінської та угорської мов означає «річка,...

зане з переміщенням населення з територій басейнів річок Вичегди,... тасіс ас йивсіс 'Сеня хвалькувато розповідав про себе' [переклад наш] (Калина,.

Це Усть-Куломський район республіки Комі. Виток річки Вичегда – потік завширшки 80-90... Ну а рибалки всі зрозуміли вже з перекладу назви цього рукава.

столиця Республіки Комі. Вперше згадується у 1586 р. як цвинтар Усть-Сисола, що знаходився при впаданні річки. Сисола в Вичегду. У 1780 р. він перетворений на...

10. Річковий мікро-сплав "Устя р. Ледве - Крохаль". Програма сплаву та контактна інформація. 11. Сплав на байдарках Вичегде.

(Поема) Володимир Попов. "Бӧрйӧм кивбур'яс, поема, коміӧдӧм'яс". Сиктивкар, 1979, редактор Г. Юшков. Переклад з комі - Володимира Цивуніна

що з матеріалу самого комі мови і що увійшли до комі мову з російської (чи через російську мову... вож: басейн Вичегды вожавны — відгалужуватися, от.

Мова – душа народу. Для кожного народу мова – його найбільший скарб» Калістрат Жаков Державними мовами Республіки Комі є російська та комі...

хоча вже з 1 квітня 1931 року розпочався переведення комі шкіл на латинізований алфавіт.... Візінга), річки Печера (так на глобусі) та Ежва (Вічегда).

Навіть якщо ви нічого не знаєте про мову комі, є ймовірність, що як мінімум одне слово вам все ж таки знайоме — з легкої руки письменника Олексія...

ю - річка з притоками 3) басейн річки; Ежва вожин – у басейні річки Вичегди 4) зуб, відгалуження у вил; куїм вожа — (прил.)вила — тризубі вила 5) розвилина,...