Ви винесли мені мізки

ви-но-сить мозок... кому.; розг. дошкуляти безглуздими розмовами, набридати ◇ Вона зателефонувала о дев'ятій і до одинадцятої виносила мені мозок розповідями про...

Переклад контекст "винесло мені мозок" з російською на англійську від Reverso Context: Це винесло... Вони приставили гвинтівку до потилиці Марка і винесли йому мізки.

Standing в front of a class і threatening to blow your brain outsn't what art seeks to do. Не хвилюйся, ти можеш залишити костюм і винести йому мозок...

Але якщо жінка вимагає ночами звіту "Як ти до мене... яка останнім часом йому "виносила мозок", тепер ухлестывает за легкою,...

"Конспірологією вам пудрять мізки, а ви на це ведетесь"... преамбули я не бачу, теоретично і це питання можна винести на голосування.

sstetika Ваші ці інтернет-стилісти винесли мені мозок остаточно, завжди перевіряйте інформацію, яку вам дають якщо ви їй не.

З чого ти взяв, що зі мною щось трапляється? - я спробувала уникнути відповіді... Мало мені ці бовдури мармурові мозок виносили, так тепер ще ти взялася...

Якби ви побачили мене кілька тижнів тому звичайного ранку четверга, ви задумалися б, чи все зі мною в порядку.

Цитується: 7

Цитується: 125

Розкиньмо мізками: вісім сцен із фільмів очима криміналіста - новини... Судячи з крупинок кістки та характеру розпилів, мені здається,...

Якщо Ківі відмовляються віддати мені мої гроші, значить вони шахраї.... що ви запитаєте ще й ще що завгодно аби винести мені мізки.

Нова казахстанська, що вийшла в прокат, з дозволу сказати, комедія "Не єгипті мені мізки!" – той нечастий випадок, коли назва...

Місяць як купив цей диво гаджет, який виніс мені весь мозок.... Якщо Ви не підключали запис у хмару, то так і має бути) датчик спрацьовує на...

Ліза: Та ось це розклад, їм давно треба було командира, ви не уявляєте, як вони виносили мені мозок, як там, а що там, а раптом їй буде погано.

Ви мені буквально отруїли життя!... вагітна, і Ви весь цей місяць виносили мені мозок своїми переживаннями про сина: "Як він там без вас у Росії?" Ви хоч...

Ви винесли мені мозок, - Маккінлі виглядав так, ніби побачив приведення, - а як постулати Бора? Квантова теорія? – Вибачте, – Зобін зніяковіло посміхнувся...

За годину допиту Морріс добряче виніс мені мозок. - Ви багаті, думаєте, що вам усе дозволено, що найнявши найкращого адвоката, відмажетеся від будь-яких злочинів.