Vhs з авторським перекладом

Група для любителів авторського перекладу. Для тих хто втомився від дубляжу та цінує одноголосий – авторський переклад. Золотий час VHS. У групі розміщуються.

Перекладачі VHS Михалєв, Олексій Михайлович Гаврилов, Андрій Юрійович Володарський,... обмін, продаж авторських перекладів (тільки чисті голоси).

90-х донині пам'ятають "Алладіна" або "Термінатора" по заглянутій до дірок касеті VHS з вельми своєрідним одноголосним перекладом.

Ніколи не дивиться фільми із власним перекладом. … Відомий серед любителів одноголосого (так званого авторського) перекладу.

"Гнюсовий переклад" - спадщина відеопіратства. У 80-х роках у СРСР вперше з'явилися відеомагнітофони та VHS-касети. Тоді по телевізору і в...

Класик авторського перекладу, один із перших авторських перекладачів, що високо цінується колекціонерами. Перекладав на початок 1990-х.

Свято для всіх, хто ностальгує за авторським перекладом кінця 80-х - 90-х років, коли найпоширенішим способом перегляду закордонних...

Саме тоді з'явилися перші відеокасети (VHS) і народилося це поняття – авторський переклад. Багатьом із вас добре знайомі імена Олексія...

7:50Авторський переклад (13 Перекладачів Епохи VHS)44 переглядів ·7:35Авторський переклад (13 Перекладачів частина 2)96 переглядів · 1:36:59Божевільно...

Авторський переклад. Кінотетр VHS Переклад Михальова переклад Гаврилова переклад Живова переклад Візгунова переклад Карцева переклад Володарського переклад Санаєва...

Практично будь-який список фільмів епохи VHS був би неповним без картин у перекладі Павла Санаєва. Відомий у майбутньому письменник («Поховайте мене...

Починаючи з 1993 року Живов почав працювати виключно над авторським перекладом для студій. Лише за цей рік йому вдалося...

Авторський переклад – синхронний переклад кіно (фільма,... в період з початку епохи розповсюдження відео, а потім і VHS відеокасет,...

Джеймс Бонд 007: Доктор Ноу. З Росії із любов'ю (Шон Коннері, Full Screen, А.Михалев, Ю.Живов) VHS. 180.00 нар. Нижній Новгород договірна

Фільми майстрів авторського перекладу епохи VHS: оголошення про продаж у Москві на Авіто. Розпродаю власну колекцію.

Загалом Гаврилов переклав понад 2000 фільмів. Він продовжує займатися авторським перекладом і зараз. Серед одних із останніх його робіт...

Інтерв'ю з Андрієм Дольським (класик авторського перекладу, легенда епохи VHS) - пост пікабушника nautilusfan. Коментарів - 16, збережень...

Багато старих рідкісних фільмів часів VHS і рідкісних авторських старих синхронних перекладів (яких немає в... Рідкісні VHS фільми / авторські переклади з відеокасет.