the English version shall prevail - Українська - Словник Linguee
У разі розбіжності переважну силу має англійська версія.... між англійською та російською версіями превалюючою вважатиметься англійська.
ДаліEnglish language version shall prevail - Українська - Словник...
протиріччя, розбіжності чи невідповідності між англійською версією та перекладом, версія Угоди англійською мовою діятиме з метою її...
Даліангломовної версії - Переклад на англійську - приклади російської мови.
Переклад контекст "англомовної версії" з російської на англійську від Reverso Context: У січні очікується вихід англомовної версії програмного продукту Disk...
Даліcount - Переклад російською - приклади англійська Reverso...
Переклад контекст "count" з англійської на російську від Reverso Context: count on, count to, don't count,... А останні три роки не зважають, тому що?
ДаліАнглійська мова - Вікіпедія
А для російської характерна ламінальні смичні, вони обернені апікальним, тобто кінчик мови опущений і розслаблений. Голосних дуже багато, ось вони: Монофтонги...
ДаліПереклад - Вікіпедія
Переклад — діяльність з інтерпретації змісту тексту однією мовою (вихідною мовою [ІЯ]) та створення нового еквівалентного йому тексту іншою мовою...
ДаліЯк змінити мову на російську Sololearn: Learn to code for FREE!
Програму скачай у плей маркеті там буде російська мова... жити )))) тоді ця програма буде вважатися Made in USA або Made in Canada etc.
ДаліПереклад первинних документів російською мовою - Головбух
Якщо «первинку» не перекласти російською мовою, витрати вважатимуться документально не підтвердженими. Списати їх при розрахунку податку на...
ДаліРосійська мова такультура у дзеркалі перекладу - Вища школа перекладу
російської як іноземної на елементарному рівні.... поетичний) текст буде наділений характеристикою адресність як зверненість,...
ДаліТоп-10 мовних помилок, яких ми припускаємо, за версією філолога.
Особливе значення свято має для кафедри російської мови та літератури... цього слова наголос залишатиметься на корені — стільця, стільця,...
ДаліЦіни на письмовий, усний переклад та додаткові послуги
З російської на англійську носієм мови... печаткою бюро 3 документа, електронна версія завірення буде коштувати 50 + 25 + 25, тобто 100 рублів за все.
ДаліПІДГОТОВКА РОСІЙСЬКИХ ЖУРНАЛІВ ДЛЯ... - Elsevier
Цитується: 26
Далі17. Надходження заявки до Патентного відомства. Порядок...
За відсутності перекладу документів заявки на російську мову заявник... термін матеріали заявки на один промисловий зразок будуть вважатися неподаними,...
ДаліAndroid: Локалізація програм - Освій програмування граючи
Ми не будемо міняти рядок Hello, World, який буде вважатися рядком... Якщо ви плануєте створювати локалізацію тільки для російської мови,...
ДаліEULA Reference Twinmotion Ukrainian - Unreal Engine
Крім того, якщо ви використовуєте Навчальну версію або Пробну версію, ви не маєте права... Ви погоджуєтесь з тим, що ця Угода буде вважатися...
ДаліПосібник із забезпечення доступності веб-контенту (WCAG...
Остання чорнова версія: https://w3c.github.io/wcag/21/guidelines/... вважатиметься великою для мов на основі латиниці або кирилиці,...
ДаліЯк надіслати запит про видалення контенту через порушення...
В іншому випадку ваш запит буде вважатися недійсним. Особистаінформація. Якщо відео буде видалено через порушення авторських прав, на його місці на...
ДаліРосійський коренеслів. Про кореневе образне словотворення російської мови
Тому для іноземця, як я вважаю, я вважатимусь «РУСКИМ» «РУСКИМ (одна „с“) походження», а «Татирин» вважатиметься «РУСКИМ» «Татарського...
ДаліСингулятиви у сучасній російській мові
Очевидно, цибулина - 'головка цибулі' і маківка - 'головка, насіннєва коробочка маку; насіння маку' в Гр. 70 також вважатимуться дериватами від прикметників.
ДаліПроспект активного словника російської мови
В АС невласною формою СОВ буде вважатися лише перший з них, тому що вилікувати відрізняється від ЛІКУВАТИ І стилістично (вищий регістр),...
Далі