Великій родині дзьобом не клацають німецькою

Наразі згадався колись прочитаний кумедний переклад приказки "у великій родині..."

У великій родині дзьобом не клацають... прислів'я дуже часто мій батько у моєму дитинстві вимовляв) Мої батьки німецьку в школі вчили.

Як сказати на Німецьку? У великій родині (дзьобом) не клацають!

Ін дер гросен прізвище нихт дзьоб клац-клац

НАША ПРИГОВОРКА: "У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ОБЛИЧЧЯМ НЕ КЛУКАЮТЬ" НА НІМЕЦЬКІЙ МОВІ ЗВУЧИТЬ ПРИКЛАДНО ТАК: "ДАСТ ІСТЬ НІХТ КЛЮВОМ КЛАЦ КЛАЦ".

sharptoothed 17 жовтня 2012 р. 17 жовтня 2012 р., 14:03:51 UTC. Так і напрошується коментар: Ін біг фемілі клювінгом не хлопінг, а якщо хлопінг,...

zaq: Рената пише: Унд гроссен прізвище нихт дзьобом "клац-клац"!... А є таке прислів'я, російське: "У великій сім'ї зубами не клацають"))) Якщо її...

Прислів'я та приказки німецькою мовою з перекладом - Deutsch-online! Курси німецької мови онлайн... У великій родині дзьобами не шовкають?

In der grosse Familie nicht Kluven klatz-klatz

У великій родині не Kluven klatz-klatz...? не зрозуміла. 7 років. 0. 0. Поділитись. "" "hellraizer" "coffinfeeder"... Правильно, не потрібно клацати дзьобом!

(вибачте за мій кострубатий німецький оригінал зараз відтворити не... А знаєте як буде по-німецьки "У великій родині дзьобом не клацають"?)

"У великій сім'ї дзьобом не клацають"...

Має продовження: А якщо клацаєш, то дуже швидко. Також відома в наслідуванні німецької мови: In der grosse Familie nicht der Klüwen klatz-klatz!

У великій родині дзьобом не клацають - піст-кабушник ari6ka. Коментарів - 75, збережень - 58. Приєднуйтесь до обговорення або...

Тема повідомлення: у великій родині дзьобом не клацай... гнізда "у колі друзів не треба клацати.... тим, що дуже віддалено нагадує дзьоб".

Одну американку, яка відпочивала в наметовому таборі на березі Байкалу, хтось здуру навчив фразі "у великій родині дзьобом не клацай".

Ось тільки, що за пісня, поки що не розумів. А потім пішли слова. Кріс німецький знав. Тому щелепа плавно поцілувалася зі статтю на приспіві.

Софі Елліс-Бекстор (Sophie Ellis-Bextor) анонсувала новий альбом: він називатиметься "Familia" і, зважаючи на все, ознаменує повернення...

На стіні постер «Втечі» німецькою («Пне СЬапсе крок 31е1с11 МЦПИЩ»).... кожної пари ГЛОТКІВ, тому що випивки мало, а у великій родині дзьобом не клацають.

«У великій родині дзьобом не клацають» – Забавний випадок на «хустці» М4 «Дон»... Також у німецькому кросовері є можливість окремо скласти...