Що означає "Твої слова та Богу у вуха"? - Питання про Російську HiNative
Що означає Твої слова та Богові у вуха?
ДаліТвої б слова та Богу у вуха - Словники та енциклопедії на...
Твоє б слово, та Богові у вуха. Порівн. Добре, якби вашими вустами та мед пити. Я б у душі за Авдотью Максимівну потішився. Островський. Не в свої сани не сідай.
ДаліСенс прислів'я "Твої б слова та Богу у вуха" - Відповіді Mail.ru
це прислів'я означає те, що твої слова нехай справдилися б... як би кажучи про те, що дійшли б до Бога... і сказане було б правдою!
ДаліЯк ви розумієте вираз "твої слова та Богу у вуха"? Vovet.ru
Сенс прислів'я простий: людина погоджується з думкою, висловленою іншою людиною, і каже: "твоє слово та Богові у вуха", тобто: добре б,...
ДаліЩо означає Твої слова та Богові у вуха? Значення та зміст фрази...
Твоїми словами, та Богові у вуха - означає, що людина погоджується з думкою висловленою іншою стороною, і ніби каже, що вона хоче, щоб...
ДаліВеликий словник російських приказок - твої б слова та богу на вуха
Великий словник російських приказок - твої б слова та богу у вуха... Визначення терміна твої б слова та богу у вуха
ДаліІдіома: Твої слова, та богу у вуха (Українська) — 8 перекладів
Вживається в таких ситуаціях, коли хтось побажав щось таке, до чого поки що шляху не знайдено, але хотілося б, щоб так і сталося в...
ДаліВаші б слова та Богові у вуха! - Словник народної фразеології
Ваші б слова та Богові у вуха! Побажання добрі, та ось хто ж їх реалізує? — такий зміст цієї репліки. Джерело: Пекуче дієслово. Словник народної фразеології...
ДаліЩо означає прислів'я "Ваші б слова - та богу в уста"?
Ось і кажуть: "Твої слова, такБогові у вуха", маючи на увазі, що було б дуже добре, якби Бог почув про наше сильне бажання і виконав його.
ДаліТвої слова, та богу у вуха ▷ Socratify.Net
Твої слова, та богові у вуха. - Грецькі прислів'я та приказки, 317 шт.... Істинно любить тебе той, хто таємно молиться за тебе Богу. Микола Сербський (30+).
ДаліAny English equivalents for the phrase: "Ваші слова та Богу на вуха"?
З ваших lips до God's ears (Am). Від цієї лови в God's ears (Br). Source: Російсько-Англійська Словник Прислів'їв та Приказок. Олександр Маргуліс,...
ДаліТвої слова та богу у вуха - переклад на англійську російську мову.
Твої слова та богу у вуха переклад на англійську · From your lips to God's ears. · З вашої mouth до God's ear. · Please God you're right. · From your lips to god's...
Далітак богу у вуха - Переклад на іврит - приклади російська Reverso Context
Chief, це conversation is sending it through the roof, trust me. Твої слова та Богові у вуха. Your lips to God's ears. Ваші б слова та Богові у вуха. What does твої слова, та богу у вуха mean in Ukrainian? Перекладаємо "твої слова, та богу у вуха" into English. Переклад і описи. Common Russian phrases. Ти безглуздо вірила і часто говорила Вода все точить і настане час Одні бажання мені під ноги стела І підставляла стрімко зручніше. Твої слова та Господеві у вуха. З вашої води в God's ears , Colonel. Ваші слова та Богу у вуха, полковнику. FROM YOUR LIPS TO GOD'S EARS. Є в Росії прислів'я. Твої слова, та богу у вуха. переклад. Перевірте 'ваші слова та Богу у вуха' переклад на естонську. Дивіться приклади перекладу ваших слів та Богу у вуха в реченнях, слухайте вимову і... Твої слова та Богові у вуха. Your mouth to god's ears. Ваші слова, та Богові у вуха. Your lips to God's ears. Твої слова та Богові у вуха.так у вуха - Переклад англійською - приклади російська Reverso Context
твої слова, та богу у вуха - English translation - Modern Ukrainian...
Твої слова та Богу у вуха - акровірш - Вірші, картинки і...
TO GOD'S EARS переклад та приклади використання...
Є в Росіїприслів'я. Твої слова, та богу у вуха. переклад - Є в...
ваші слова та Богу у вуха на естонський - Російсько-Естонський...
ТАК БОГУ В УШІ (da bogu v ushi) - Англійська Переклад - Приклади...