Ваші б слова та богу вуха

Твоє б слово, та Богові у вуха. Порівн. Добре, якби вашими вустами та мед пити. Я б у душі за Авдотью Максимівну потішився. Островський. Не в свої сани не сідай.

Що означає Твої слова та Богові у вуха?

це прислів'я означає те, що твої слова нехай справдилися б... як би кажучи про те, що дійшли б до Бога... і сказане було б правдою! Подобається.

Побажання добрі, та ось хто ж їх реалізує? — такий зміст цієї репліки.... Ваші б слова та Богові у вуха! Побажання добрі, та ось хто ж їх реалізує?

Сенс прислів'я простий: людина погоджується з думкою, висловленою іншою людиною, і каже: "твоє слово та Богові у вуха", тобто: добре б,...

Твої б слова та Богу в ушиПск. У відповідь репліка на добрі побажання та передбачення. СПП 2001, 70. Великий словник російських приказок.

Твоїми словами, та Богові у вуха - означає, що людина погоджується з думкою висловленою іншою стороною, і ніби каже, що вона хоче,...

Ось і кажуть: "Твої слова, та Богові у вуха", маючи на увазі, що було б дуже добре, якби Бог почув про наше сильне бажання і виконав його.

Твої б Слова та Богу в Уші. Твоїми б вустами так... Марія, тобто прислів'я та приказки- це абсолютно одне й те саме (на Ваш погляд)?

Твої слова, та богу на вуха (Ідіома, Російська) — 8 перекладів (Sardinian (northern dialects), Англійська, Арабська, Іврит, Ідиш, Іспанська,...

Твої слова, та богові у вуха. - Грецькі прислів'я та приказки, 317 шт.... Істинно любить тебе той, хто таємно молиться за тебе Богу. Микола Сербський (30+).

З ваших lips до God's ears (Am). Від цієї лови в God's ears (Br). Source: Російсько-Англійська Словник Прислів'їв та Приказок. Олександр Маргуліс,...

Сенс прислів'я простий: людина погоджується з думкою, висловленою іншою людиною, і каже: «твої слова та Богові у вуха», тобто: добре б,...

Your lips to God's ear. Твої б слова – та Богові у вуха. З вашої води в God's ears. "Твої б слова...

Chief, це conversation is sending it through the roof, trust me. Твої слова та Богові у вуха. Your lips to God's ears. Ваші б слова та Богові у вуха.

Твої б слова – та Богові у вуха. З lips to God's ears . Дай Боже, щоб воно так... Oh,from your lips to...

What does твої слова, та богу у вуха mean in Ukrainian? Перекладає "твоє слово, та богу у вуха" into English. Переклад і описи. Common Russian phrases.

Ці б слова, та богові у вуха. Але у словаків залишився останній шанс поборотися за право зіграти на Євро, для цього їм потрібно обігравати Росію...

Дивись переклад з німецької на російську deine worte in gottes ohren у словнику PONS. Включає в себе безкоштовний словниковий... твої слова, та Богу у вуха...

слова. Dein Wort in Gottes Ohr! Твою б мова та Богові у вуха! Tatoeba-2020.08. Dein Wort in Gottes Ohr. Твоїми вустами мед би пити. OpenSubtitles2018.v3.