Вас би теж не заважало

У мене, значить, і в животі вже тремтіння проїхало — не завадило б, знаєте, випити і закусити... А ви, чай, з Настоєм Єрофеїчем теж знайомі?

Перейдіть на сайт, щоб дізнатися значення словосполучення НЕ ЗАВАЖАЛО Б.... заважало б, знаєте, випити та закусити... А ви, чай, із Настоєм Єрофеїчем теж знайомі?

Переклад контекст "Не заважало б" з російською на англійську від Reverso Context: Здається,... Не заважало б і іншим з вас йти в ногу з літературою.

Враховуючи, що ти вже маєш два затримання за продаж, тобі не завадило б придумати щось краще. Given the fact that you have 2 prior felony sales on...

Можливо, вам також не завадило б його випробувати. Це деякий час, щоб виконати деякий час. Вам не завадило б вийти на вулицю, сер. Ви ought to go out, sir.

Не заважало б, щоб їм цікавилися інші охочі. Wouldn't hurt to interest деякі інші parties. Не заважало б і решті з вас йти в ногу з...

Штани, правда, не завадило б погладити... Un po' grossolano, ma un bel tipo. Можливо, вам також не завадило б його випробувати. Dovrebbe provarla, prima o poi.

Фенімор Купер: Асортименти по їжі не завадило б поміняти.... чудове місце! Великий вибір страв, приємний інтер'єр, обслуговування +/- теж хороше.

Кав'ярня "Жето": Не заважало б привітності додати - перегляньте відгуки мандрівників (432 шт.) До речі, теж саме прочитала зараз і в іншому відгуку.

заважали їм жити, робили їм добро, але решті теж це потрібно; отже, треба, щоб добро вам не заважало б добра інших.

Якщо на вулиці робиш безглузді дії, на тебе звертають увагу – це зрозуміло. Я б теж косився, тож нікого не звинувачую. Але мені, коли...

У загсі теж не завадило б попереджати: «Все тут сказане може бути використане проти вас......

Таку ідею глава ВАС назвав дилетантською: "Легко флудити,... лежить на дивані з трубкою і розмірковує, що не заважало б все ж таки одружитися.

По-третє, розробка показала, що наукову частину теж не заважало б трошки доопрацювати, але про це в інший раз. Проте тим чи іншим чином,...

Коли моя дружина несподівано підходить до мене, обіймає, цілує і каже: «Знаєш, як я тебе кохаю?!», мені стає...

Чи є способи визначити, в які моменти люди вас дурять?... А менеджерам не заважало б уважно спостерігати за тим,...

Мені теж не завадило б позасмагати! - РегінаСтаніславівна Макушева.... Не впізнаю вас у гримі... (і це все я). ▫, Картин...

Плили на катері "Факторія" 17.07.2021. Тим, хто надає послуги (зокрема Ірині, яка зустрічала нас на причалі), не завадило б повчитися спілкуватися з...