Ваньсуй у перекладі з китайської

Наскільки мені відомо, це запозичення з китайської, де воно звучить "ваньсуй" і означає "десять тисяч років".

Банзай (яп. 万歳 бандзай, «десять тисяч років») — японська вимова традиційного китайського побажання довголіття (китайською вимовляється «ваньсуй»;...

3) бот. плаунок, що завертається (Selaginella involvens Spr.) Китайсько-російська, російсько-китайська онлайн-словник cidian...

Банзай з японської перекладається як побажання довгого життя,... а саме Ваньсуй. Люди, які не знайомі з китайською мовою або не знають,...

Банзай з японської перекладається як побажання довгого життя,... а саме Ваньсуй. Люди, які не знайомі з китайською мовою або не знають,...

Як правило, фраза ваньсуй повторюється кілька разів після імені чи титулу людини. Наприклад, у стародавньому Китаї до імператора зверталися таким чином (китайський...

>У заголовку - найбільш правильний переклад слова "бандзай",... У корейському газетному тексті 75% - китайського походження.

万歳 бандзай? , «десять тисяч років») — японська вимова традиційного китайського побажання довголіття (китайською вимовляється "ваньсуй";...

китайського побажання довголіття (китайською вимовляється «ваньсуй»; порівн. рус. устар.... Переклад слова «банзай» іприклади речень (англійська мова).

Банзай (яп. 万歳 бандзай, «десять тисяч років») — японська вимова традиційного китайського побажання довголіття (китайською вимовляється «ваньсуй»;...

я вивчав англійську, французьку та китайську.

Саме слово 万歳 бандзай означає «десять тисяч років». Воно з'явилося в Китаї: за допомогою цієї фрази, яка звучить як 萬歲 ваньсуй, бажали довгих років...

Іванюженко А. Б. Вплив традиційної китайської філософії на правопри-... інформації від людини за допомогою перекладу її в машиночитаему форму, ускладнення.

У рік Ваньсуй тунтянь [696] ки данина Цзіньчжун убив військового... культури, переважна більшість китайських вчених вважає, що.

За часів правління китайської династії Тан набув широкого поширення виразу, який приблизно звучав як «Ву хуанг ваньсуй» (нехай імператор...

Дивіться приклади перекладу banzáj у реченнях, слухайте вимову та вивчайте... китайського побажання довголіття (китайською вимовляється «ваньсуй»;...

За часів Цин біля входів у мечеті в Китаї була поміщена табличка, на якій були написані ієрогліфи Хуанді, ваньсуй, ваньсуй,...

яким працював Вандельвіра, був першим автором перекладу на іспан-... анг» з'явилося у В'єтнамі в період китайських династій. Самтермін.

Цитується: 2

Незважаючи на традиційність, слово «банзай» в японській культурі має китайський слід. Воно з'явилося як результат адаптації китайського «ваньсуй»...