Вампірський засос

[Вампірський засос (2010)] з матом.

Вампірський засос. Vampires Suck. Беккі, не кровопивця, розривається серед двома юнаками. Крім того, молода дівчина зобов'язана повідомити власний підбір...

Наталя, гоблінський переклад начебто. Подобається Показати список тих, хто оцінив. 2 лип 2019 · Наталія Артемова відповіла Кирилу · Кирило, серйозно?

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Вампірський засос (2010) - Vampires Suck.... Отже, переклад мені дістався не офіційний, а аматорський (про що...

Сюжет «Вампірського засосу» фактично ідентичний оригіналу, головні герої та зовні... Гарячим шанувальникам «Сутінків»

Фільм Вампірський засос (2010) - відгуки глядачів, огляди та рецензії... насправді цей переклад не лише дурний, а й не правильний!

фільмів Саги мені подобається гоблінський переклад першої частини та пародія Vampires Suck, перекладена у нас чомусь як Вампірський засос,...

Вампірський засос (2010). Vampires suck. США. Дивіться у Росії з 3 вересня 2010р. "Для тих, кого задовбали тупі вампірські фільми".

Ндааа... гоблінський переклад смішно?... почув що це не Гоблін, а пародія перезнята, і називатиметься - "Вампірський засос" :rolleyes:.

Вампірський засос / Vampires Suck (2010) DVDRip Ліцензія... Переклад: Професійний (дубльований) [ЛІЦЕНЗІЯ]... wintersun млинець, навіть не знаю... у мене є гоблінський (я спеціально зберіг, щоб потім...)

Тут Ви можете дивитися Вампірський засос (2010) у найкращій FULL HD 1080 якості... Рік: 2010; Країна: США; Жанр: Комедія; Якість 1080: BluRay; Переклад:...

Ось фільм "Вампірський засос" це справді те, що треба,... і неповторне це так званий смішний чи "Гоблинський" переклад.

Вампірська родина намагається врятувати міс Суон. Кінець передбачаємо: поганому... пародія на «Сутінки» під назвою «Вампірський засос» (втім,...

6 відповідей

Дивіться фільм 300 арійців (студія "Труднощі Перекладу") (2006) в режимі онлайн, безкоштовно і без реєстрації! Дивіться Смішні Переклади в каталозі на...

їх в пекло,Мелоун (Гоблінський переклад) - зап -продано Сезон полювання (мультфільм)... Неспючі в Сіетлі 1200, Дорога змін 800, Вампірський засос 600,...

Також до цієї категорії можна віднести пародійне перезвучання фільмів, так званий «гоблінський» переклад.... Дуже вампірське кіно (Вампірський засос).

Ні, це переклад з арабської, - пояснив Деічар. - Хаджа Шамсіддін Мухаммад... ледве прикритий щиткамиБурштинового жилета гладіаторів, 'вампірський' макіяж,...