Валтасар був убитий своїми слугами

(Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами). Єврей "з чорною, як смоль, бородою", який прибув, мабуть, із Москви з власною охороною...

У перекладі це означає: "Валтасар був убитий цієї ночі своїми холопами". У липні 1918 року в Єкатеринбурзі було скоєно мерзенне і підле...

Потім хтось із катів написав на стіні над трупом царя рядок із Гейне: "Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами".

Von seinen Knechten umgebracht". (Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами.) Так хто такий цар Валтасар?

seinen Knechten umgebracht» - «Валтасар був убитий цієї ночі своїми слугами». Валтасаром звали згаданого в Біблії вавилонського царя,...

А ще на шпалерах тієї кімнати було виявлено вельми двозначне двовірш із Гейне: "Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами".

Зміст віршів взято Гейне з біблійної історії, в якій цар Валтазар, який принижував ізраїльську Єгову, був убитий своїми слугами.

[Ірала] Колчака. Мною цю копію було отримано з справжньої копії від ген. …Гейне «Валтасар»: «Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами».

ніч Валтасар був убитийсвоїми холопами» або «Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами»), але зміст їх загалом залишається незмінним.

на стінах у кімнаті, де було вбито членів царської родини та їх слуги.... «Валтасар»: «Цієї самої ночі Валтасар був убитий своїми холопами»...

Von seinen Knechten umgebracht. ----- Цієї ж ночі Валтасар був убитий своїми слугами. Чи випадково обрано сюжет смерті останнього халдейського...

Переклад: «Цієї самої ночі Валтасар був убитий своїми холопами (слугами, підданими)». Ця цитата спрямовує автора на численні висновки.

Підвал Іпатіївського будинку: Belsatzar ward in selbiger Nacht Von seinen Knechten umgebracht. (Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами).

ніч Валтасар був убитий своїми холопами» або «Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами»), але зміст їх загалом залишається незмінним.

«Валтасар був цієї ночі вбитий своїми підданими», – казав напис, накреслений на стіні кімнати розстрілу і проливаючи світло на духовне...

Перед вами цитата з Гейне, яку можна перекласти як "А Валтасар тієї ночі був убитий своїми слугами". Людина, яка написала цю цитату на стіні підвалу...

Дані рядки можна перекласти по-різному («Цієї ж ночіВалтасар був убитий своїми холопами» або «Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами»),...

Єкатеринбурзі з текстом "Валтасар сьогодні вночі був убитий своїми слугами" (цитата з Г. Гейне "Валтасар". 21 строфа - прим. авт. каталогу). Німецькою мовою.

Це ніби цитата з Гейне: «Валтасар був тієї ж ночі вбитий своїми слугами». Саме від цієї фрази відштовхуються ті, хто вважають, що страта була...

Валтасар був цієї ночі вбитий своїми слугами. Навпроти місця, де було вбито царя, поруч із вікном було залишено три написи: «1918 року» «148467878 р» і...