Вакансії у перекладах серіалів

Хочете працювати перекладачем фільмів та серіалів та співпрацювати з RuFilms? Наша компанія ставиться до відбору перекладачів так само серйозно,...

User photo. ColdFilm.TV - переклад та озвучування серіалів... Шановні користувачі, ми хочемо нагадати Вам, що у нас відкриті вакансії на:

перекладі від 3 років. Відмінне знання англійської мови (обов'язковий досвід у письмових перекладах/редактурі). Відмінне володіння російською мовою. Гарний...

Здрастуйте. Перекладаю серіали з англійської та китайської вже два роки.... Здрастуйте. Чи відкриті вакансії перекладачів?

Наша студія займається озвученням фільмів, серіалів, аніме і ми шукаємо перекладачів з англійської мови. Терміни такі: годинка на день або дві півгодинки на день...

Шукаємо перекладачів, які мають досвід письмового перекладу серіалів та фільмів, а також вміють... Привіт, якщо вакансія ще діє, то я перекладав фільми,...

Як давно ти займаєшся перекладом серіалів? Ти одразу почала займатися саме цим чи перекладала щось ще?

Порівняйте себе з іншими кандидатами, які відгукнулися на... Бюро перекладів One (ІП Бородін Антон Олександрович). Москва, Олександрівський сад та ще...

Виконання письмовихперекладів. Підготовка документів до нотаріального засвідчення. Перевірка, коригування, редагування та форматування текстів...

Дизайнер торгового простору, перекладач серіалів та багато інших.... Цього тижня Netflix шукає перекладачів субтитрів, фотошкола «Лайк» підбирає...

На даний момент дуже невелика кількість фільмів і серіалів на... трохи менше ніж дохрена, і конкуренція на дану вакансію буде просто пекло.

Це одна з найбільших студій-перекладачів на російському ринку, яка локалізує фільми, серіали, мультфільми та інший контент. У RuFilms я...

Хто ж перекладає численні серіали, дбаючи про кіноманів та обивателів,... Це далеко не всі нарікання сучасних перекладачів серіалів.

У нас неймовірна команда перекладачів, редакторів та тестувальників. І зараз ми в... маєш досвід локалізації комп'ютерних ігор, субтитрів до...

Талановитих перекладачів фільмів мало, тож робота є завжди.... Перекладач займається не лише кіно та серіалами, адже він може працювати з...

Наша студія займається озвученням фільмів, серіалів, аніме і ми шукаємо перекладачів з англійської мови. Терміни такі: годинка на день або дві півгодини в...

Як стати перекладачем серіалів/фільмів/мультиків? Де шукати роботу та з чого почати?

Свою назву вона запозичила у відомого серіалу «Залишитися в живих» (Lost), на якому, власне, студія стала популярною в масах. Далі була робота...

Інтерв'ю з перекладачкою серіалів Дар'єю Селіверстовою:... та інших ресурсах показує, що перекладами серіалів багато не заробиш.

Перші дві серії у новому перекладі з'являться у Wink та сервісі Amediateka... Розповів про роботу над перекладом серіалу «Сопрано» і поділився...