Усі шишки посипляться на мене

Переклад контекст "посипляться всі шишки" з російською англійською від Reverso Context: В... Зазвичай всі шишки валяться на мене, сьогодні хоч раз мені пощастило.

Ну чому всі гулі валяться саме на мене? Звідки принесло цього пса-переростка? Якщо вовк зараз стрибне, то, напевно, зіб'є мене з ніг.

Місце вечері вибирала я, так що переживала, що якщо не так, всі шишки посипляться на мене. Але не помилилася на щастя. Все дуже смачно, продукти свіжі та...

Інакше потім усі шишки посипляться на мене», – посміхнувся губернатор. Денис Костоглодов. Ключові слова: Микола Цуканов, бруківка, Дороги.

Перш ніж посипляться запити від преси і все покотиться в тартарари. …Якщо ​​мене тут помітять, посипляться непотрібні запитання.

Дізнавшись про щасливу для мене подію, тренер мій зажурився. "Тепер же всі шишки на мене посипляться!". І взявся за моє виховання.

У мене все. ВІДПОВІДІТИ 7 відповідей... Знову всі шишки тепер на "регіоналів" посипляться. Усі заходи від їхнього імені вживаються.

Мені в роботі допомагає (екс-головний тренер збірної Росії) Микола… Я знаю, що за невдалого виступу на мене посипляться всі шишки.

- Мені б дівчинку!Доскандибаю до своєї матінки-Волги - такі страждання розведу, ялинки-шишки посипляться! Але жартувати в нас не було кому. Саша Самохідка розмовляє з...

Брати RAVик не хотів - вважаю його все-таки жіночим авто (зараз посипляться на мене шишки) і обмаль у нього багажне відділення. Важливе питання-гроші.

Мені здається дивною позиція автора.... я один лікар у нашій групі, всі шишки посипляться на мене, до речі на вихідні їздили на море відпочивати, всі хто не...

типу, ні до чого, погода від них не залежить), а от якщо не збудеться – всі шишки посипляться саме на тих, хто не вгадав.

погана якість тощо. то всі шишки посипляться на МЕНЕ. Замовити самому та проплатити банківським переказом це НЕ СКЛАДНО.

Тому що в будь-якому випадку всі шишки посипляться на мене. Варто лише їм переглянути фінансові зведення за останній місяць.

що всі гулі за варварське ставлення до пам'ятника посипляться на них як на... Скажи мені, якого хріну не даєте нам ремонтувати?

Якщо мене помітять, посипляться непотрібні питання.... Адже й усі шишки дуже скоро посипляться на Метьюса, а не на вас.

Зміна режисера все ж таки дала про себе знати, зараз помітний,... детектив не при справах, а всі шишки посипляться на нині покійного агента ФБР.

Особливого догляду не вимагають – все, як у інших хвойних: легка кисла… Струми пізніше, коли шишки посипляться – дозріваність насіння буде...

На всіх все одно не догодиш, а шишки посипляться на мене... А так є практично все, і оператори та студії лінійного та нелінійного монтажу.