Ушвуд переклади

Гаррі Поттер · Зоряний герб · Зоряний прапор · Вовчиця та прянощі · Порожня скринька та нульова Марія · Sword Art Online · Прискорений світ · Another...

Як ви робите fb2-версії текстів? Як здійснюється редагування ваших перекладів? Коли буде викладено наступний розділ? Чи можна розмістити Ваші переклади у...

Перед вами мій переклад веб-роману (або, як називає його автор, веб-серіалу) Worm. Я б охарактеризував його жанр як «темне міське фентезі».

Обговорення всього, що пов'язане з ранобе Sword Art Online. Модератори: Lady Astrel, Теми:6. Повідомлення:685, Останнє повідомлення від користувача Ushwood в Відповідь на:...

Вітаю вас на сторінці, присвяченій моїм перекладам. Перш ніж ставити мені запитання, врахуйте, що я не відповідаю, по-перше, на запитання "Коли?",...

Починаючи з 7 томів, він не займатиметься перекладом ранобе. Ось що пише сам Ushwood на своєму сайті. IЯВимушений повідомити, що наше...

Його переклади ранобе останнім часом стали дуже популярними в російському фендомі – практично всі читали саме його переклад ранобе Ріки...

Переклад літературніший. Читається більш "гладко" і немає постійних повторень тих самих оборотів, ніж грішив Ушвуд. Моменти на кшталт "-.

Сайт ПЕРЕЇХАВ. Усі цікаві матеріали ви знайдете на http://ushwood.ru. Hosted by uCoz.

Дотиснув нарешті 14 том Sword Art Online. Англофікатор дуже повільно його перекладав, от і я тягнув зі швидкістю вагітної черепахи.

Зрозуміло, звичайно, що переклад для людей, а не для дротів тощо.... Це в Ушвуда такий стиль, щоб...

Сьогодні Ушвуд відновив переклад 14 томів ранобе Sword Art Online - Алізація:... Посилання на переклад р...

Переклад: ushwood: 1 - 15 томів. Plague Inc: 16 том. Life With Ranobe: 17 том. AgentMC: 18 - 20 томів. Перекладено: 291 розділ; 7M зн. 198 д.а.

Переклад з англійської мови — Ushwood Бета-редагування — Lady Astrel Русифіковані ілюстрації — Danholm Будь-яке комерційне...

Ушвуд молодець, міг би спочатку перекладати для себе і ділиться тільки зі знайомими, тому що ділитися з натовпом, то завжди знайдуться...

Перекладач Ushwood переклад ранобе Рекі Кавахари "Sword Art Online" (оригінальна назва англійською, так). Переклад робиться виключно з...

Власне, чому б не обговорити сабж, з урахуванням того, що переклад уже на повну силу... 4й том просто офігєнний! і так ушвуд був реально правий для страшної...

Народ! Ушвуд прикриває лавочку з САО (тільки основну серію, прогресив і... терміново шукайте переклади ушвуда, що залишилися ще поки в інтернеті.

Не такдавно Ушвуд заявив, що взявся за переклад останнього (на даний момент... Записи спільноти Літературні переклади Ushwood'a 24 серп о 0:43

Купив на торрентах 15 томів у перекладі від Ушвуда. Дочитав їх і вирішив знайти… Сам Ушвуд викладати переклади САТ перестав бо серію ліцензували Істарі та...