Урус у перекладі з тюркської

Урус у перекладі з тюркської безрідний. Ступняки вперше зіткнувшись зі слов'янами, з якими вони межували при зустрічі, питали до якого...

З давньо-тюркської мови слово "УРУС" перекладається як "забіяк, войовничий". У киргизькому тюркському фольклорі Урусінал – древній правитель.

Значення імені Урус. Існує кілька варіантів перекладу для імені Урус: 1. Тюркське, кавказьке і т.д.

Прізвище Урусов походить від слова урус, що зустрічається у більшості тюркських народів (татар, ногайців, карачаєво-балкарців) у значенні «російський».

А Урус-Мартан у перекладі з Монгольської мови означатиме "Смерть російською" тому що... Назва ця залишилася на кавказі як тюркський слід ще доісламської...

По Будаєву, арус, урус, орус, уруш у тюркських мовах означає «війна, бій, войовничий». Розкладається це ім'я досить ясно: ур (ар, ор,...

Якби русс був похідним від тюркського урусу, то чому не звучить як урус?... Переклад з англійської, Чикаго-Лондон, 1968 рік. Стр.78.

Архівовано 17 червня 2012 року. ↑ Переклад із «Англо-російського словника загальної лексики Lingvo Universal» ABBYY Lingvo; ↑ Stephanov...

Або річка Урус-Кіскен, притока Суундука в Адамівському районі, отримала назву «Русских резать», чи перекладі як «Русскийпройшло».

Урус на тюркських мовах - означає російський. 0. відповідь написана майже 4 роки тому... Урус в перекладі з тюркської бездомний. Степняки вперше зіткнулися з...

Сполучення «Тихий Дон» в перекладі буде означати «Тихий тихий».... на форму татар - так Лев Толстой називає кавказьких турків і мусульман.

Значення імені Урус: рос. Походження імені Урус: латинське тюркське узбецьке... Транслітерація і переклад імені Урус на різні мови.

У той час необхідно було знати не тільки рідну мову варягів російську, а й тюркські мови народів Поволжя і Персії.

У перекладі з тюркського вони звучать як довільні, що розливаються,... Поповнивши свої води течіями Урус-Кіскен (рос. резал) і річкою...

Щодо етноніму аорс (Страбон, XI,V,8) у Північному Прикаспії, то його слід вважати фонетично зміненим від тюркського етноніму урус...

тільки у православних: у тюрків-мусульман зустрічалося ім'я урус («російський»),... справді мають тюркське походження і в перекладі означають живий,...

що в перекладі на мову сучасної дипломатії означало укладення союзу слабкого з сильним, щоб мати допомогу і захист. Отже, Темір-Кутлуг, онук Урус-хана...

Урус - від ногайського абоказахського слова urus, що перекладається як «війна, бій».... Загалом, логіка тюрків зрозуміла: подорожі Аріїв періодично...

Тут Афанасій Нікітін ПРЯМО СЕРЕД МОЛИТВИ переходить на тюркську та арабо-перську мови.... Нікітін з особливо теплими почуттями згадує про Русь (Урус).