alte Umweltsau: utnapishti — LiveJournal
Пісенька складається з кількох куплетів, які закінчуються рядком "Meine Oma ist'ne alte Umweltsau", тобто. "моя бабуся по-свинськи...
ДаліІ знову про битву за клімат - LiveJournal
Моя бабуся - стара Umweltsau". (прошу допомогу зали! як по можливості адекватно перекласти умвельт-зау? "умвельт" - "довкілля"...
ДаліПереклад Kinderlieder - Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad і...
Meine Oma Fährt im Hühnerstall Motorrad, Motorrad, Motorrad Meine Oma Fährt im Hühnerstall Motorrad Meine Oma є не ganz patente Frau.
ДаліЧергове натравання євронавальнять на покоління людей похилого віку
примусове переведення автопромисловості на виробництво електромобілів,... медіа-простор сьогодні під хештегом #umweltsau.
ДаліЯк вимовляється Armin, мова Німецька HowToPronounce.com
2 значення, 6 переклад, 13 пропозиції та більше для Armin.... Armin Laschet (NRW) nach „Umweltsau“-Eklat im WDR-Tatort: Empörung bei Twitter.
ДаліДивна ідеологія із залученням дітей... Пікабу
Дуже приблизний переклад, але все-таки.... тільки Umweltsau (що відноситься по-свинськи до навколишнього середовища) замінила на Nazisau (нацистська...
ДаліСкандал на німецькому громадському телебаченні: "...
Ось мій дослівний переклад переробленої пісні: Моя бабуся їздить у курнику на мотоциклі. Це тисячі літрів бензину щомісяця
ДаліНові пісні вигадали життя. - autozhlob - LiveJournal
Пісня на Німецькому урядовому каналі WDR, дослівний переклад: «Бабуся – стара екологічна свиня»!
ДаліЧергове натравання євронавальнять на покоління людей похилого віку.
Oma ist ne alte Umweltsau - WDR-Propaganda facht Generationen-Krieg a... заборонити їх у містах),примусове переведення автопромисловості на ...
ДаліКліматичних свинок до канібалізму на захист.
У Твіттері хештег Umweltsau очолив список трендів на вихідних.... або скасування великої промисловості та переведення вантажного транспорту...
ДаліСправа Гретти Т продовжує перемагати
коментар від автора можна перекласти у будь-якому перекладачі. Ну чи в російському сегменті жж почитати https://edgar-leitan.livejournal.com/403542.html.
ДаліШарлоттсвілль? - sukhoi.ru (аеродром підскоку)
Якщо перекладати на наші реалії то це виглядає так: Я не заходитиму на Сухий тому що там доповідачі - одні білі чоловіки, а Лерка перестала з'являтися...
ДаліНедавні тренди рунету
НЕ ВПЕРЕДЕНА ЩО ПРАВИЛЬНО НАПИСАЛА ІМ'Я ПРИНЦЕСИ-ГУГЛ ПЕРЕКЛАД.І РІДКО... https://www.sueddeutsche.de/medien/wdr-kinderchor-umweltsau-kommentar-1.4738895
ДаліІдея - LiveJournal
Що змушує їх таємно-примусовим способом перевести...
ДаліFantastic Plastic Machine – Telegram
що їхня бабуся «стара екологічна свиня» (Umweltsau), тому що вона а)... За інсайдерською інфою планується переведення всіх схолій.
ДаліСедер за те, що він «жорстко» сприйняв голову...
що пісня у виконанні MDR «Meine Oma ist ne Umweltsau» нібито зазнала... який пацієнт має право на переклад і має шанс вижити у транспорті».
Далі/polru/ - Збожеволілого рубля тред 9 (2735)
Невдоволення водіїв «швидких» викликало переведення на аутсорсингову компанію: відповідно до нових умов, співробітників оформлятимуть як індивідуальних...
ДаліНова релігія. Klimawandel. До чого ведуть зелені? - Дискусійний...
ось можна знайти самому воригіналі . без вільного перекладу їм сподіваюся вірите... WDR-Kinderchor: „Meine Oma ist ne alte Umweltsau“.
ДаліТаємне стає явним 3
Meine Oma ist ne alte Umweltsau [INTERNATIONALE VERSION]. Info. Shopping. Tap to unmute. Більше відео. Більше відео. Your browser не може грати це відео.
ДаліBlog – Pagina 624 – Apokalyps Nu!
TransCanada (1), transcripts (1), Transfer (3), Transferring (1)... Umweltkiller (1), Umweltsau (1), Umweltsch (2), Umweltschafe (1)...
Далі