Український словник важких слів для росіян

Важкі для російськомовних українські слова на Ґ · ґава = ворона · ґалаґан = сажка з іскрами · ганок = ганок · ґвалт = насильство, шум · ґвалтівник,...

Далі

Українізми в російській мові - Вікіпедія

Багато слів та словосполучення української мови міцно увійшли до активного словника російськомовних жителів України та фіксуються тлумачними словниками російської...

Далі

Короткий українсько-російський словник для...

У словнику представлені лише ті українські слова, коріння яких не має… зробити максимально можливим розуміння української мови на основі російської.

Далі

10 українських слів, які не перекладеш російською мовою.

Добродій: 10 унікальних українських слів, які не скажеш російською · Українцям назвали деякі слова, аналогів яких немає у російській мові.

Далі

А що буде з тими, хто розмовляє російською? Пояснює соціолог.

Чи є якісь такі закономірності? — Найчастіше російською не володіють люди старшого віку. І до речі, люди, які не знають українську, теж найчастіше...

Далі

Незвичайні та чудові слова українською мовою Diolli.com

Сьогодні українці та росіяни можуть розуміти один одного, проте найчастіше виникають непорозуміння. Люди, які не говорять ні українською,...

Далі

"Тому що вмію, можу і хочу": як російськомовні українці... - ВВС

Набуття чинності законом про функціонування української мови у сфері обслуговування соцмережі… Молодші діти російської навіть не розуміють уже.

Далі

Не "чого бажаєте", а "чого бажаєте": Київ перекладає сферу...

Курсів українців немає. А як бути тим баристам, офіціантам ізаправникам, які з якоїсь причини не говорять українською? "...

Далі

Немає слів У Києві зважилися остаточно розірвати зв'язок із...

Українська влада не перестає запевняти населення країни, що використання російської мови підриває державність і негативно...

Далі

«Усі корчать із себе українців» Половина мешканців України...

Але ніколи раніше їх за це не карали і не змушували вчитися... розподіл російської та української мов в освіті був приблизно...

Далі

Близько 200 тис. школярів перевели з російської на...

У школах України близько 200 тис. школярів, які раніше... сьогодні розуміють, що державна мова — українська — має бути з...

Далі

Прикусили мову: як в Україні проходить новий етап впровадження.

З 16 січня від російської відмовилися магазини, банки та аптеки.... не розуміє? Коли ми переїхали в Україну, ми раділи, що нас розуміють.

Далі

Чи розумієте ви українською? - Картина дня - Коммерсант

Завершіть по-російськи українське прислів'я: Скільки вовка не годуй –.... Підберіть українські еквіваленти для російських слів. Угорщина.

Далі

Смішні та незвичайні українські слова з перекладом на російську мову.

Соковитискач- сіковичовичувалка ; Гінекологія - піхвознавство; Акушерка - пупорізка; Онаніст – цюцюрковий злодіяка; Медсестра-штрикалка;

Далі

«Українська мова починає дратувати! Ви цього домагаєтесь...

Є трохи у куточку російської класики. Про дитячу літературу взагалі слів немає, один дебілізм…» — написала Анастасія С. «Це головне питання...

Далі

ПРОЕКТ

Для цього слід спочатку закріпити у учнів техніку читання на матеріалі букв, які не різнятьсяграфіки української та російської мови, звертаючи...

Далі

мова, всі новини Українська правда

Українці не розуміють один одного не через мову, а через небажання... які стосуються обов'язкового дубляжу фільмів українською мовою.

Далі