У всьому іншому переклад

Наслідки фінансово-економічної кризи відчуваються у всьому світі. Наслідки економічної та фінансової кризи повинні були боротися через світ.

За всієї поваги до тебе.... редагувати оригінал, його звичайно варто поправити, а ось рекомендувати перекладачеві використовувати в перекладі інше формулювання.

The cry of "Raw data now!" which I made people make in the auditorium, був heard around the world. UkrainianПластмас виробляється і споживається більше в...

є аналогом ІТ, створеним з використанням іншого мовного коду.... ятельності, до всіх типів перекладених текстів, вивчають діяльність пере-.

in the rest - в іншій частині, в іншому, в залишку, на іншій частині, у всьому іншому - in other respects - в іншому, в інших відносинах,...

Просування російської літератури в усьому світі... Грант може бути виділений на переклад іноземними мовами того чи іншого твору російської літератури.

Якщо прямо не зазначено інше, такі визначення застосовуються у всіх випадках до відповідних термінів, які використовуються у цьому Депозитарному договорі. Пункт...

Цитується: 16

Електронний підпис (ЕП) - інформація в електронній формі, яка приєднана до іншої інформації в електронній формі(підписуваної інформації) або іншим...

Переклад можливий як на бюджетні місця, так і на місця за договорами надання платних освітніх послуг (у разі наявності тих чи інших).

В цьому випадку в ПЯ є образний фразеологізм, що збігається по всіх... у ПЯ фразеологізм з таким самим переносним значенням, заснованому на іншому образі.

Зайдіть в розділ «Переклад бонусів» у мобільному додатку «СберСпасибо»... Функціонал доступний всім учасникам програми «СберСпасибо»,...

Банку-платника, за здійснення Переказу, якщо інше не встановлено умовами... інше, Розділом 2.1 та Розділом 2.2 Умов, що застосовуються до всіх видів...

У всьому іншому, що прямо не передбачено Угодою, Заявою Клієнта... Передача, переказ цінних паперів/грошових коштів на індивідуальний.

Як перекладається «Otherwise» з англійської на російську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами в... в інших відносинах, у всьому іншому.

Ми могли б взяти на себе сміливість говорити про те радикально інше те, яке творить... зате те радикально інше, яке міститься там, є у всьому цьому,...

всім – на користь кожному дається прояснення від Духа: через Дух одному дається слово мудрості, іншому – слово від пізнання згідно з тим самим Духом, іншому – у...

Милосердні бачать усі, дозволили робити, що критично всім іншим істотам забороняється суворо. 85. Свій хліб, з в'язнями нижчих світів переломивши,...

Прагматичні фактори, що впливають на процес перекладу, зводяться до 1)... повинна бути сприйнята та осмислена у всьому обсязі, з усіма смисловими,...

З іншого боку, те чи інше визначення одиниці перекладу означає не його прийнятність до всіх і будь-яких випадків та типів перекладу,...