У великій родині не клацають приказка

Користувач Ольга-Марія Представ. поставив питання у категорії Лінгвістика та отримав на нього 8 відповідей.

«У великій родині дзьобом не клацають» — його улюблена приказка. Потрібно обов'язково набити пузо так, щоб тріщало, інакше потім не дістанеться!

Наразі згадався колись прочитаний кумедний переклад приказки "у великій родині..."

У великій родині еблом не клацай... У великій родині еблом не клацай - російська приказка. Має продовження: А якщо клацаєш, то дуже швидко. Також відома в...

Тема повідомлення: у великій родині дзьобом не клацай... гнізда "у колі друзів не треба клацати.... тим, що дуже віддалено нагадує дзьоб".

У великій родині дзьобом не клацають... це улюблена приказка німців взагалі! І її весь час виправдовують.

Зі тремтінням згадую дівчину, яка вигукувала перед носом мого спантеличеного французького начальника: "У великій родині носом не...

Прислів'я та приказки німецькою мовою з перекладом - Deutsch-online!... Настіна, у великій родині чимось не клацають))).

НАША ПРИГОВОРКА: "У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ОБЛИЧЧЯМ НЕ КЛУКАЮТЬ" НА НІМЕЦЬКІЙ МОВІ ЗВУЧИТЬ ПРИКЛАДНО ТАК: "ДАСТ ІСТЬ НІХТ КЛЮВОМ КЛАЦ КЛАЦ".

У великій родинідзьобом клацають і поважають один одного, ніхто нічого не відбере, не бійся. Півень думав і дійшов цікавого висновку,...

Коли сім'я маленька, то за столом постійно лунає клацання дзьобом.... у великій родині лунали характерні клацання.

В іспанському містечку Альфаро (Alfaro) лелеки уподобали місцеву церкву. Близько десяти пташиних пар спорудили гнізда і влаштувалися на...

Будь як удома, але не забувай, що у гостях. У великій родині дзьобом не клацають. В гостях добре, а вдома краще. У сім'ї не без виродків.

У великих сім'ях харчувалися погано не з жадібності, як від бідності. Звідси й пішла ця приказка, актуальна й у наш час. Причому як ніколи!

Звідки вираз "Великої родини зубами не клацають"?... "У великій родині зубами (дзьобом) не клацають" Згадаємо недалеке минуле, особливо в селі, на стіл...

Так звані "аналоги" прислів'їв і приказок часто не є... хтось здуру навчив фразі "у великій родині дзьобом не клацай".

Як сказати на Німецьку? У великій родині (дзьобом) не клацають!

Except for: Не буває негарних жінок, буває мало горілки... На цей випадок у нас є приказка - "У великій родині хлібобулим не клацають"

У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ЄБЛОМ НЕ КЛУКАЮТЬ У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ЄБЛОМ НЕКЛУКАЮТЬ У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ЄБЛОМ НЕ КЛУКАЮТЬ У ВЕЛИКІЙ СІМ'Ї ЄБЛОМ НЕ... НЕ КЛАСКАЮТЬ – приказка.