У ресторані яблуку не було де впасти

З одного боку, вечір обіцяв стати дуже врожайним — у барі «Ковчег», що належить йому, вже зараз було ніде яблуку впасти.

Арліне, сходи прибери зі столів, там яблуку ніде впасти! Arline, gidip masaları toparla lütfen.... У ресторанах яблуку не було де впасти.

У хорошу погоду тут яблуку нема де впасти. Kada je vreme lepo, ovaj grad je pun gužve. OpenSubtitles2018.v3. У ресторанах яблуку не було де впасти.

Переклад контекст "було яблуку впасти" з російською англійською від Reverso Context: І на краще, треба зізнатися,... У ресторанах яблуку не було де впасти.

найближчий ресторан і я звичайно погодився. Повечерявши ми погуляли бульваром і попрямували до театру де здавалося яблуку не було де впасти.

що яблуку не було де впасти. І це метафора! Але "Медуза" впоралася з напливом відвідувачів - за допомогою хлопців із "Ресторан Сервіс...

Яблуку нема де впасти (розг.) - Перен. про надзвичайну тісноту. Була така тиснява, що яблуку нема де впасти. Гоголь. Народу в церкві було, яблуку впасти нема де.

Містянка вперше побувала в Сочі і порівняла російський курорт із турецькими. Жителька Володимира, педагог Ірина Горшнякова цього року...

А осьзараз, незважаючи на те, що настав прохолодний вечір, пусто. І так уже місяць. Прифронтова зона, тут не до ресторанів та кафе.

У воєнний час у ресторанах часто нема де яблуку впасти. Кожен поспішає ще щось взяти від життя, тим більше перебуваючи поза небезпекою.

У ресторані Loste Ria яблуку не було де впасти. "Обмеження, які влада запроваджує у зв'язку з цією так званою надзвичайною ситуацією,...

Цю відстань можна було подолати електромобілем за 20 гривень. У центрі є великий гарний парк. Багато різних кафе, ресторанів на будь-який смак.

Heindls Schmarren and Palatschinkenkuchl: Ресторан із запахом ванілі та льодяників... Не можна сказати, що яблуку не було де впасти, але відчувалося,...

Ціни прийнятні. Що стосується цього кафе на Невському 11, по можливості уникайте відвідувати його в обід. Яблуку нема де впасти. Усі столики зазвичай зайняті.

Сховатися не було де. Ми зайшли в ресторан пообідати, а там яблуку нема де впасти. Адміністратор довго вибачався, що немає місць, і запросив зайти пізніше.

та ресторанів. На вулиці Поштовій «яблуку нема де впасти»… Зазначимо також, що народу на вулиці Поштовій увечері 18 червня було дуже багато.

М'ясний ресторан "Дим", просто я там працюю bbqrest72.ru... Вчора, в м'ясному ресторані"Дим", яблуку не було де впасти! Більше 120. Свиняча кермо!

«Незважаючи на те, що ми вдвічі збільшили площу веранд порівняно з минулим роком, весь останній тиждень тут яблуку не було де впасти»,...

І хоча в ресторані яблуку не було де впасти, до неї нікого не підсаджували. Жінка була гарна. І одягнена дорого та зі смаком. «Напевно, артистка якась.

У ресторані яблуку не було де впасти. Зал був святково прикрашений квітами та безліччю куль. При нашій появі запанувала тиша, потім гримнув шквал...