У печінці у мене сидить

Переклад контекст "у печінках сидить" з російською на англійську від Reverso Context: Я знаю,... Правило "дівчатам заборонено" у мене вже в печінках сидить.

Так, так, так, ти завжди кажеш «але раптом», але ніколи не буває краще, а, як правило, тільки гірше, і в мене це вже сидить у печінках.

Сидіти в печінках у когось (простий) сильно турбувати кого-л., докучати кому-л. Єфросинія сиділа у нього в печінках. Якщо Альошу вона ще абияк...

Яке значення у фразеологізму "в печінках сидіти"? … Наприклад: у мене ці аврали на роботі у вихідні вже у печінках сидять.

У європейських та західних країнах – інший: зв'язок одразу трьох недуг – раку печінки та цирозу печінки, викликаних гепатитом С або В.Цироз печінки...

Навчальний рік тільки-но почався, а ранкове встання вже сидить у печінках.... Печінка підходить мені швидкістю приготування, а ще яскравістю смаків, які з...

У російській мові є вираз «сидіти в печінках», що означає дуже турбувати або набридати будь-кому. У лезгінській мові для позначення орла і...

Дивіться приклади перекладу печінка у реченнях, слухайте вимову та вивчайте… Правило "дівчатам заборонено" у мене вже в печінках сидить.

Що таке ПЕЧЕНКА?... ж. розг. fegato m це в мене сидить у печінках - ne ho piene le tasche; ne ho fino agli occhi він сидить у мене в печінках - non lo...

В результаті людина роками сидить на різних дієтах і приймає ліки, а зайві кілограми нікуди не йдуть, та ще й продовжують...

мене нудить від цього – я це просто не перетравлюю – сидить у печінці – неприємний присмак від цієї справи – боляче бачити – очі б мої не бачили – бачити...

а я то думаю що у мене голова і серце четвертий день болить.... душа не намісти і всю щемить... слава богу до печінки ні хто не добрався....))) Відповісти.

Та й у печінці у мене сидить цей головнюк! Вітя обернувся до мене, закинув на плече сумку і простяг мені руку. – Ну, давай Сань. Не прощаюся, у мене є...

У печінці Горобець у мене сидить. Нізащо не спущу гадюка, придушу, як собаку. - Мені просто цікаво, хто ж за ним стоїть? Невже Карзубий? Як не...