У мене закрадається сумнів

Переклад контекст "закрадаються сумніви" з російською на англійську від Reverso Context: Я не впевнений, але в мою голову закрадаються сумніви що нічого не...

Як можна правильно застосувати вираз "закрадаються сумніви". Тобто, чи правильно "у мене стали закрадатися сумніви"? Або тільки "У мою голову/душу стали...

Десь закрадалися сумніви, що я таки потрапила в рабство, яким мене так лякали перед від'їздом з батьківщини мої рідні, і треба терміново рвати звідси пазурі...

24 лип. 2021 р. — Мене мучать сумніви — відомий вислів Івана Васильовича Бунші у фільмі «Іван Васильович змінює професію» (сходить до...

Як "закрадатися" в англійську: steal in, creep in.... коли до нас у душу закрадаються сумніви та сум'яття, коли нам важко знайти духовну опору.

На мене напав страх і жах, і сумніви закрались у душу. (Ф. Достоєвський, Неточка Незванова) — I was overcome by dread and horror, and doubt crept into my heart...

30 лист. 2008 р. — Воно підкрадається, а потім закрадається, а потім прикидається… Мене мучать невиразні сумніви… що це все-таки комедія.

Закрадалися сумніви, чи впорається він із дорученням. Ні сумніву, ні страху в ньому не було. 2. Утруднення, неясність, що виникають при вирішенні якогось л.

Іось тут у душу потихеньку став закрадатися сумнів: а чого ж ми не... У мене закрадається підозра, що при появі духів загін Хасана...

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Сумнів (2008) - Doubt.... але вона так впевнено і збуджено каже, що закрадається сумнів, чи не так вона не...

Однозначної відповіді у мене особисто немає.... потім закрадаються сумніви щодо містицизму того, що відбувається, через деякі деталі, не властиві,...

27 лют. 2020 р. — У мене починають закрадатися сумніви — пост пікабушника wlock21. Коментарів - 20, збережень - 0. Приєднуйтесь до обговорення або...

9 травня 2021 р. — Мені на день народження подарували сертифікат на дві персони, сходили з подругою на… Через це почали закрадатись сумніви, чи чекають на мене.

7 жовт. 2021 р. — Іноді мені кажуть: «Ми швидко отримаємо результат», і в мене одразу закрадається сумнів; як відомо, швидко тільки – самі знаєте що.

3 серп. 2012 - @VladMarkus педофіли - дуже рідкісна подія для РБ.... @VladMarkus у мене закрадаються сумніви, що ви адекватна людина. 8:57 AM - 3 Aug...

31 травня 2006 р. —... що закрадається сумнів: чи не заради мене вона стукає по клавішах, чи не для того, щоб переконати мене, ніби мій дзвінок справді...

І навіть у липні, коли я вітаю нашу аудиторію зпрофесійним святом, у мене закрадається сумнів – а чи не 8 березня сьогодні?

26 вер. 2019 р. — У мене закрадаються сумніви, що на нас чекає історія в дусі помсти лесбіянки. Дуже хочу помилятися. Я впевнений, що в грі Naughty Dog на нас чекає...

Якісь сумніви, мабуть, почали закрадатись у її голову.... Несподівано разом з силами, що вливаються, у мене почали закрадатися біль, страждання і горе,...